Reorganize admin into tabbed hubs with a condensed sidebar.

Replace the long flat nav with hub entries, shared AdminHubChrome tabs, and AdminPageShell. Existing URLs stay stable; Settings/Radio and other sections now share one chrome.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/app/admin/settings/page.tsx

@@ -1,5 +1,3 @@
-import { Cog, ExternalLink } from "lucide-react";
-import Link from "next/link";
 import { redirect } from "next/navigation";
 import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 import { prisma } from "@/lib/prisma";
@@ -10,13 +8,6 @@ import { CmsSettingsForm } from "./cms-settings-form";
 export const dynamic = "force-dynamic";
 export const metadata = { title: "CMS Settings" };
 
-const RELATED = [
-	{ href: "/admin/theme", label: "Theme & colors" },
-	{ href: "/admin/maintenance", label: "Maintenance" },
-	{ href: "/admin/vpn", label: "VPN / proxy block" },
-	{ href: "/admin/emulator", label: "Emulator config" },
-] as const;
-
 export default async function AdminSettings() {
 	const { session, permissions } = await getAdminContext();
 	if (!canAccess(permissions, PERMS.SETTINGS_VIEW, session.user.rank)) {
@@ -49,34 +40,6 @@ export default async function AdminSettings() {
 
 	return (
 		<div className="space-y-8">
-			<div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-4">
-				<div className="flex items-center gap-3">
-					<div className="w-10 h-10 rounded-xl bg-gradient-to-br from-[var(--admin-accent)]/20 to-[var(--admin-accent)]/5 grid place-items-center">
-						<Cog size={20} className="text-[var(--admin-accent)]" />
-					</div>
-					<div>
-						<h1 className="m-0 text-2xl font-extrabold tracking-tight text-[var(--admin-text)]">
-							CMS Settings
-						</h1>
-						<p className="m-0 mt-0.5 text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
-							Configure hotel identity, imaging, client, radio and security.
-						</p>
-					</div>
-				</div>
-				<div className="flex flex-wrap gap-2">
-					{RELATED.map((item) => (
-						<Link
-							key={item.href}
-							href={item.href}
-							className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-surface)] px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-[var(--admin-text)] no-underline hover:border-[var(--admin-accent)] transition-colors"
-						>
-							{item.label}
-							<ExternalLink size={12} className="opacity-60" />
-						</Link>
-					))}
-				</div>
-			</div>
-
 			<div className="admin-stat-row">
 				<span className="admin-stat-chip">
 					{settings.length} keys in database

src/app/globals.css

@@ -505,6 +505,12 @@ tbody tr:hover {
 	scroll-margin-top: 1rem;
 }
 
+/* Hub chrome already shows the section title — soften page-level heroes. */
+.admin-hub-panel > .space-y-6 > div:first-child > h1.text-3xl {
+	font-size: 1.15rem;
+	letter-spacing: -0.01em;
+}
+
 /* Page heading */
 .admin-page main > h1:first-child,
 .admin-page > h1:first-child {

src/components/admin/admin-hub-chrome.tsx

@@ -0,0 +1,30 @@
+"use client";
+
+import { usePathname } from "next/navigation";
+import type { ReactNode } from "react";
+import { AdminPageShell } from "@/components/admin/admin-page-shell";
+import { AdminSectionTabs } from "@/components/admin/admin-section-tabs";
+import { findAdminHub } from "@/lib/admin-nav";
+
+/**
+ * When the current path belongs to a hub, wraps children with a shared
+ * title + tab strip. Dashboard and unknown routes render children as-is.
+ */
+export function AdminHubChrome({ children }: { children: ReactNode }) {
+	const pathname = usePathname() ?? "";
+	const hub = findAdminHub(pathname);
+
+	if (!hub) return <>{children}</>;
+
+	return (
+		<AdminPageShell
+			icon={hub.icon}
+			title={hub.title}
+			subtitle={hub.subtitle}
+			tabs={<AdminSectionTabs tabs={hub.tabs} />}
+			className="admin-hub-panel"
+		>
+			{children}
+		</AdminPageShell>
+	);
+}

src/components/admin/admin-nav-link.tsx

@@ -6,25 +6,33 @@ import type { ReactNode } from "react";
 import { useAdminMobile } from "@/components/admin/admin-mobile-wrapper";
 
 /**
- * Sidebar link that highlights when its route is active. "/admin" matches
- * exactly; every other entry also matches its sub-routes (e.g. /admin/radio is
- * active on /admin/radio/history) so the current section stays lit.
+ * Sidebar link that highlights when its route is active.
+ * Optional matchPrefixes cover multi-page hubs (e.g. Settings → theme/vpn).
  */
 export function AdminNavLink({
 	href,
 	icon,
+	matchPrefixes,
 	children,
 }: {
 	href: string;
 	icon?: ReactNode;
+	matchPrefixes?: string[];
 	children: ReactNode;
 }) {
 	const pathname = usePathname() ?? "";
 	const { close } = useAdminMobile();
-	const active =
-		href === "/admin"
-			? pathname === "/admin"
-			: pathname === href || pathname.startsWith(`${href}/`);
+
+	let active: boolean;
+	if (href === "/admin") {
+		active = pathname === "/admin";
+	} else if (matchPrefixes?.length) {
+		active = matchPrefixes.some(
+			(p) => pathname === p || pathname.startsWith(`${p}/`),
+		);
+	} else {
+		active = pathname === href || pathname.startsWith(`${href}/`);
+	}
 
 	return (
 		<Link

src/components/admin/admin-page-shell.tsx

@@ -0,0 +1,52 @@
+import type { LucideIcon } from "lucide-react";
+import type { ReactNode } from "react";
+
+interface AdminPageShellProps {
+	icon?: LucideIcon;
+	title: string;
+	subtitle?: string;
+	actions?: ReactNode;
+	tabs?: ReactNode;
+	children: ReactNode;
+	className?: string;
+}
+
+/** Shared admin page chrome: icon title, optional actions/tabs, then body. */
+export function AdminPageShell({
+	icon: Icon,
+	title,
+	subtitle,
+	actions,
+	tabs,
+	children,
+	className = "",
+}: AdminPageShellProps) {
+	return (
+		<div className={`space-y-5 ${className}`.trim()}>
+			<div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-4">
+				<div className="flex items-center gap-3 min-w-0">
+					{Icon ? (
+						<div className="w-10 h-10 rounded-xl bg-gradient-to-br from-[var(--admin-accent)]/20 to-[var(--admin-accent)]/5 grid place-items-center shrink-0">
+							<Icon size={20} className="text-[var(--admin-accent)]" />
+						</div>
+					) : null}
+					<div className="min-w-0">
+						<h1 className="m-0 text-2xl font-extrabold tracking-tight text-[var(--admin-text)]">
+							{title}
+						</h1>
+						{subtitle ? (
+							<p className="m-0 mt-0.5 text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
+								{subtitle}
+							</p>
+						) : null}
+					</div>
+				</div>
+				{actions ? (
+					<div className="flex flex-wrap items-center gap-2">{actions}</div>
+				) : null}
+			</div>
+			{tabs}
+			<div className="min-w-0">{children}</div>
+		</div>
+	);
+}

src/components/admin/admin-section-tabs.tsx

@@ -0,0 +1,61 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { usePathname } from "next/navigation";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+export interface AdminTab {
+	href: string;
+	label: string;
+	/** Extra prefixes that count as active for this tab (detail routes). */
+	match?: string[];
+}
+
+function matchLength(pathname: string, prefix: string): number {
+	if (pathname === prefix) return prefix.length + 1; // prefer exact
+	if (pathname.startsWith(`${prefix}/`)) return prefix.length;
+	return -1;
+}
+
+export function AdminSectionTabs({ tabs }: { tabs: AdminTab[] }) {
+	const pathname = usePathname() ?? "";
+
+	let bestIndex = -1;
+	let bestScore = -1;
+	tabs.forEach((tab, index) => {
+		const prefixes = tab.match ?? [tab.href];
+		for (const prefix of prefixes) {
+			const score = matchLength(pathname, prefix);
+			if (score > bestScore) {
+				bestScore = score;
+				bestIndex = index;
+			}
+		}
+	});
+
+	return (
+		<nav
+			className="flex gap-1 overflow-x-auto border-b border-[var(--admin-border)] -mx-1 px-1"
+			aria-label="Section"
+		>
+			{tabs.map((tab, index) => {
+				const active = index === bestIndex;
+				return (
+					<Link
+						key={tab.href}
+						href={tab.href}
+						aria-current={active ? "page" : undefined}
+						className={cn(
+							"-mb-px shrink-0 rounded-t-lg border-b-2 px-3.5 py-2.5 text-sm font-semibold no-underline transition-colors",
+							active
+								? "border-[var(--admin-accent)] text-[var(--admin-text)] bg-[var(--admin-accent)]/8"
+								: "border-transparent text-[var(--admin-text-muted)] hover:text-[var(--admin-text)] hover:bg-[var(--admin-accent)]/5",
+						)}
+					>
+						{tab.label}
+					</Link>
+				);
+			})}
+		</nav>
+	);
+}

src/messages/bg.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Обратно към сайта",
 				"housekeeping": "Домакинство",
 				"hotelManagementPanel": "Панел за управление на хотел",
-				"rankLabel": "Ранг {rank}"
+				"rankLabel": "Ранг {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Табло за управление",

src/messages/cs.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Zpět na stránku",
 				"housekeeping": "Úklid",
 				"hotelManagementPanel": "Panel správy hotelu",
-				"rankLabel": "Hodnost {rank}"
+				"rankLabel": "Hodnost {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Dashboard",

src/messages/da.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Tilbage til webstedet",
 				"housekeeping": "Husholdning",
 				"hotelManagementPanel": "Hotel management panel",
-				"rankLabel": "Rangering {rank}"
+				"rankLabel": "Rangering {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Dashboard",

src/messages/de.json

@@ -719,7 +719,16 @@
 				"backToSite": "Zurück zur Website",
 				"housekeeping": "Hausverwaltung",
 				"hotelManagementPanel": "Hotel-Verwaltungsbereich",
-				"rankLabel": "Rang {rank}"
+				"rankLabel": "Rang {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Dashboard",

src/messages/el.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Επιστροφή στον ιστότοπο",
 				"housekeeping": "Οικονομία",
 				"hotelManagementPanel": "Πάνελ διαχείρισης ξενοδοχείου",
-				"rankLabel": "Κατάταξη {rank}"
+				"rankLabel": "Κατάταξη {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Ταμπλό",

src/messages/en.json

@@ -690,6 +690,9 @@
 				"overview": "Overview",
 				"dashboard": "Dashboard",
 				"content": "Content",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
 				"articles": "Articles",
 				"tags": "Tags",
 				"navigator": "Navigator",
@@ -703,6 +706,8 @@
 				"banners": "Banners",
 				"prefixes": "Prefixes",
 				"usersAndAccess": "Users & access",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
 				"users": "Users",
 				"bans": "Bans",
 				"ipManagement": "IP management",
@@ -713,6 +718,8 @@
 				"onlineUsers": "Online users",
 				"moderation": "Moderation",
 				"economy": "Economy",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
 				"catalog": "Catalog",
 				"shop": "Shop",
 				"transactions": "Transactions",
@@ -734,6 +741,8 @@
 				"radioRanks": "Ranks",
 				"radioAutodj": "Auto DJ",
 				"system": "System",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability",
 				"commandocentrum": "Commandocentrum",
 				"emulator": "Emulator",
 				"alerts": "Alerts",

src/messages/es.json

@@ -719,7 +719,16 @@
 				"backToSite": "Volver al sitio",
 				"housekeeping": "Housekeeping",
 				"hotelManagementPanel": "Panel de gestión del hotel",
-				"rankLabel": "Rango {rank}"
+				"rankLabel": "Rango {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Panel",

src/messages/fr.json

@@ -719,7 +719,16 @@
 				"backToSite": "Retour au site",
 				"housekeeping": "Gouvernance",
 				"hotelManagementPanel": "Panneau de gestion de l'hôtel",
-				"rankLabel": "Rang {rank}"
+				"rankLabel": "Rang {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Tableau de bord",

src/messages/hr.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Povratak na stranicu",
 				"housekeeping": "Domaćinstvo",
 				"hotelManagementPanel": "Upravljačka ploča hotela",
-				"rankLabel": "Rang {rank}"
+				"rankLabel": "Rang {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Nadzorna ploča",

src/messages/hu.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Vissza a webhelyre",
 				"housekeeping": "Takarítás",
 				"hotelManagementPanel": "Hotel menedzsment panel",
-				"rankLabel": "rang {rank}"
+				"rankLabel": "rang {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Irányítópult",

src/messages/it.json

@@ -719,7 +719,16 @@
 				"settings": "Impostazioni",
 				"backToSite": "Torna al sito",
 				"hotelManagementPanel": "Pannello di gestione hotel",
-				"rankLabel": "Grado {rank}"
+				"rankLabel": "Grado {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Dashboard",

src/messages/nl.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Terug naar site",
 				"housekeeping": "Housekeeping",
 				"hotelManagementPanel": "Hotelbeheerpaneel",
-				"rankLabel": "Rang {rank}"
+				"rankLabel": "Rang {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Dashboard",

src/messages/no.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Tilbake til nettstedet",
 				"housekeeping": "Rengjøring",
 				"hotelManagementPanel": "Hotellstyringspanel",
-				"rankLabel": "Rangering {rank}"
+				"rankLabel": "Rangering {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Dashbord",

src/messages/pl.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Powrót do serwisu",
 				"housekeeping": "Sprzątanie",
 				"hotelManagementPanel": "Panel zarządzania hotelem",
-				"rankLabel": "Ranga {rank}"
+				"rankLabel": "Ranga {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Pulpit nawigacyjny",

src/messages/pt.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Voltar ao site",
 				"housekeeping": "Limpeza",
 				"hotelManagementPanel": "Painel de gestão hoteleira",
-				"rankLabel": "Classificação {rank}"
+				"rankLabel": "Classificação {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Painel",

src/messages/ro.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Înapoi la site",
 				"housekeeping": "Menaj",
 				"hotelManagementPanel": "Panoul de management al hotelului",
-				"rankLabel": "Clasament {rank}"
+				"rankLabel": "Clasament {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Tabloul de bord",

src/messages/ru.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Вернуться на сайт",
 				"housekeeping": "Ведение домашнего хозяйства",
 				"hotelManagementPanel": "Панель управления отелем",
-				"rankLabel": "Ранг {rank}"
+				"rankLabel": "Ранг {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Панель управления",

src/messages/sk.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Späť na stránku",
 				"housekeeping": "Upratovanie",
 				"hotelManagementPanel": "Panel riadenia hotela",
-				"rankLabel": "Hodnotenie {rank}"
+				"rankLabel": "Hodnotenie {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Dashboard",

src/messages/sr.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Назад на сајт",
 				"housekeeping": "Домаћинство",
 				"hotelManagementPanel": "Панел за управљање хотелом",
-				"rankLabel": "Ранг {rank}"
+				"rankLabel": "Ранг {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Дасхбоард",

src/messages/sv.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Tillbaka till webbplatsen",
 				"housekeeping": "Städning",
 				"hotelManagementPanel": "Hotellledningspanel",
-				"rankLabel": "Rank {rank}"
+				"rankLabel": "Rank {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Instrumentbräda",

src/messages/tr.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Siteye geri dön",
 				"housekeeping": "Temizlik",
 				"hotelManagementPanel": "Otel yönetim paneli",
-				"rankLabel": "Sıra {rank}"
+				"rankLabel": "Sıra {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Kontrol Paneli",

src/messages/uk.json

@@ -755,7 +755,16 @@
 				"backToSite": "Повернутися на сайт",
 				"housekeeping": "Прибирання",
 				"hotelManagementPanel": "Панель управління готелем",
-				"rankLabel": "Рейтинг {rank}"
+				"rankLabel": "Рейтинг {rank}",
+				"hubNewsMedia": "News & media",
+				"hubSiteContent": "Site content",
+				"hubEngagement": "Engagement",
+				"hubUsers": "Users",
+				"hubAccess": "Access & security",
+				"hubCatalog": "Catalog & rares",
+				"hubShop": "Shop & payments",
+				"hubTools": "Tools",
+				"hubObservability": "Observability"
 			},
 			"dashboard": {
 				"title": "Приладова панель",