i18n events/polls detail pages, forms, and empty sections.

Align detail headers with admin chrome, translate stats/forms/breadcrumbs, and use admin-empty for prizes, winners, registrations, and questions.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/app/admin/events/[id]/event-prizes.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { Plus, Trash2 } from "lucide-react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useState } from "react";
 import { addEventPrize, deleteEventPrize } from "@/actions/events";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
@@ -38,6 +39,7 @@ interface Props {
 }
 
 export function EventPrizesManager({ eventId, prizes }: Props) {
+	const t = useTranslations("pages.admin.events");
 	const { run, isPending } = useServerAction();
 	const [showForm, setShowForm] = useState(false);
 	const [form, setForm] = useState<EventPrizeInput>({
@@ -70,9 +72,9 @@ export function EventPrizesManager({ eventId, prizes }: Props) {
 	return (
 		<Card>
 			<CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
-				<CardTitle>Prizes</CardTitle>
+				<CardTitle>{t("statPrizes")}</CardTitle>
 				<Button size="sm" onClick={() => setShowForm(!showForm)}>
-					<Plus className="h-4 w-4 mr-1" /> Add Prize
+					<Plus className="h-4 w-4 mr-1" /> {t("addPrize")}
 				</Button>
 			</CardHeader>
 			<CardContent className="space-y-4">
@@ -159,9 +161,7 @@ export function EventPrizesManager({ eventId, prizes }: Props) {
 				)}
 
 				{prizes.length === 0 && !showForm && (
-					<p className="text-sm text-muted-foreground text-center py-4">
-						No prizes configured yet.
-					</p>
+					<div className="admin-empty">{t("noPrizes")}</div>
 				)}
 
 				{prizes.map((prize) => (

src/app/admin/events/[id]/event-registrations.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 "use client";
 
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 
 interface Registration {
@@ -14,16 +15,18 @@ interface Props {
 }
 
 export function EventRegistrations({ registrations }: Props) {
+	const t = useTranslations("pages.admin.events");
+
 	return (
 		<Card>
 			<CardHeader>
-				<CardTitle>Registrations ({registrations.length})</CardTitle>
+				<CardTitle>
+					{t("registrationsTitle", { count: registrations.length })}
+				</CardTitle>
 			</CardHeader>
 			<CardContent>
 				{registrations.length === 0 ? (
-					<p className="text-sm text-muted-foreground text-center py-4">
-						No registrations yet.
-					</p>
+					<div className="admin-empty">{t("noRegistrations")}</div>
 				) : (
 					<div className="divide-y max-h-[400px] overflow-y-auto">
 						{registrations.map((r) => (

src/app/admin/events/[id]/event-winners.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { Plus } from "lucide-react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useState } from "react";
 import { addEventWinner } from "@/actions/events";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -23,6 +24,7 @@ interface Props {
 }
 
 export function EventWinnersManager({ eventId, winners }: Props) {
+	const t = useTranslations("pages.admin.events");
 	const { run, isPending } = useServerAction();
 	const [showForm, setShowForm] = useState(false);
 	const [userId, setUserId] = useState("");
@@ -43,9 +45,9 @@ export function EventWinnersManager({ eventId, winners }: Props) {
 	return (
 		<Card>
 			<CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
-				<CardTitle>Winners</CardTitle>
+				<CardTitle>{t("statWinners")}</CardTitle>
 				<Button size="sm" onClick={() => setShowForm(!showForm)}>
-					<Plus className="h-4 w-4 mr-1" /> Add Winner
+					<Plus className="h-4 w-4 mr-1" /> {t("addWinner")}
 				</Button>
 			</CardHeader>
 			<CardContent className="space-y-3">
@@ -80,9 +82,7 @@ export function EventWinnersManager({ eventId, winners }: Props) {
 				)}
 
 				{winners.length === 0 && !showForm && (
-					<p className="text-sm text-muted-foreground text-center py-4">
-						No winners yet.
-					</p>
+					<div className="admin-empty">{t("noWinners")}</div>
 				)}
 
 				<div className="divide-y">

src/app/admin/polls/[id]/page.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { notFound, redirect } from "next/navigation";
 import { AdminBreadcrumb } from "@/components/admin/admin-breadcrumb";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
@@ -22,6 +23,9 @@ export default async function PollDetailPage({
 	const pollId = parseInt(id, 10);
 	if (Number.isNaN(pollId)) notFound();
 
+	const t = await getTranslations("pages.admin.polls");
+	const tHubs = await getTranslations("pages.admin.hubs");
+
 	const poll = await prisma.websitePoll.findUnique({
 		where: { id: pollId },
 		include: {
@@ -40,17 +44,25 @@ export default async function PollDetailPage({
 		poll.questions.flatMap((q) => q.votes.map((v) => v.userId)),
 	).size;
 
+	const statusLabel: Record<string, string> = {
+		active: t("statusActive"),
+		draft: t("statusDraft"),
+		closed: t("statusClosed"),
+	};
+
 	return (
 		<div className="space-y-6">
 			<div>
 				<AdminBreadcrumb
 					items={[
-						{ label: "Polls", href: "/admin/polls" },
+						{ label: tHubs("tabs.polls"), href: "/admin/polls" },
 						{ label: poll.title },
 					]}
 				/>
 				<div className="flex items-center gap-3">
-					<h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">{poll.title}</h1>
+					<h1 className="m-0 text-2xl font-extrabold text-[var(--admin-text)]">
+						{poll.title}
+					</h1>
 					<Badge
 						variant={
 							poll.status === "active"
@@ -60,11 +72,13 @@ export default async function PollDetailPage({
 									: "secondary"
 						}
 					>
-						{poll.status}
+						{statusLabel[poll.status] ?? poll.status}
 					</Badge>
 				</div>
 				{poll.description && (
-					<p className="text-muted-foreground">{poll.description}</p>
+					<p className="m-0 mt-1 text-sm text-[var(--admin-text-muted)]">
+						{poll.description}
+					</p>
 				)}
 			</div>
 
@@ -72,7 +86,9 @@ export default async function PollDetailPage({
 			<div className="grid gap-4 md:grid-cols-3">
 				<Card>
 					<CardHeader className="pb-2">
-						<CardTitle className="text-sm font-medium">Total Voters</CardTitle>
+						<CardTitle className="text-sm font-medium">
+							{t("statVoters")}
+						</CardTitle>
 					</CardHeader>
 					<CardContent>
 						<div className="text-2xl font-bold">{totalVoters}</div>
@@ -80,7 +96,9 @@ export default async function PollDetailPage({
 				</Card>
 				<Card>
 					<CardHeader className="pb-2">
-						<CardTitle className="text-sm font-medium">Questions</CardTitle>
+						<CardTitle className="text-sm font-medium">
+							{t("statQuestions")}
+						</CardTitle>
 					</CardHeader>
 					<CardContent>
 						<div className="text-2xl font-bold">{poll.questions.length}</div>
@@ -88,7 +106,9 @@ export default async function PollDetailPage({
 				</Card>
 				<Card>
 					<CardHeader className="pb-2">
-						<CardTitle className="text-sm font-medium">Total Votes</CardTitle>
+						<CardTitle className="text-sm font-medium">
+							{t("statVotes")}
+						</CardTitle>
 					</CardHeader>
 					<CardContent>
 						<div className="text-2xl font-bold">

src/app/admin/polls/[id]/poll-questions.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { GripVertical, Pencil, Plus, Trash2 } from "lucide-react";
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useState } from "react";
 import {
 	addPollQuestion,
@@ -37,6 +38,7 @@ interface Props {
 type PollQuestionUpdateInput = PollQuestionInput & { id: number };
 
 export function PollQuestionsManager({ pollId, questions }: Props) {
+	const t = useTranslations("pages.admin.polls");
 	const { run, isPending } = useServerAction();
 	const [showForm, setShowForm] = useState(false);
 	const [editingId, setEditingId] = useState<number | null>(null);
@@ -96,7 +98,9 @@ export function PollQuestionsManager({ pollId, questions }: Props) {
 	return (
 		<Card>
 			<CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
-				<CardTitle>Questions ({questions.length})</CardTitle>
+				<CardTitle>
+					{t("questionsTitle", { count: questions.length })}
+				</CardTitle>
 				<Button
 					size="sm"
 					onClick={() => {
@@ -104,7 +108,7 @@ export function PollQuestionsManager({ pollId, questions }: Props) {
 						setShowForm(!showForm);
 					}}
 				>
-					<Plus className="h-4 w-4 mr-1" /> Add Question
+					<Plus className="h-4 w-4 mr-1" /> {t("addQuestion")}
 				</Button>
 			</CardHeader>
 			<CardContent className="space-y-4">
@@ -177,9 +181,7 @@ export function PollQuestionsManager({ pollId, questions }: Props) {
 				)}
 
 				{questions.length === 0 && !showForm && (
-					<p className="text-sm text-muted-foreground text-center py-4">
-						No questions yet. Add your first question above.
-					</p>
+					<div className="admin-empty">{t("noQuestions")}</div>
 				)}
 
 				<div className="space-y-2">

src/app/admin/polls/[id]/poll-results.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 "use client";
 
+import { useTranslations } from "next-intl";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 
 interface QuestionResult {
@@ -14,10 +15,12 @@ interface Props {
 }
 
 export function PollResultsView({ questions }: Props) {
+	const t = useTranslations("pages.admin.polls");
+
 	return (
 		<Card>
 			<CardHeader>
-				<CardTitle>Results</CardTitle>
+				<CardTitle>{t("resultsTitle")}</CardTitle>
 			</CardHeader>
 			<CardContent className="space-y-6">
 				{questions.map((q) => {

src/messages/en.json

@@ -849,7 +849,42 @@
 				"statusPublished": "Published",
 				"statusDraft": "Draft",
 				"statusCancelled": "Cancelled",
-				"statusCompleted": "Completed"
+				"statusCompleted": "Completed",
+				"statRegistrations": "Registrations",
+				"statPrizes": "Prizes",
+				"statWinners": "Winners",
+				"statTime": "Time",
+				"maxPlayers": "Max: {count}",
+				"timeUpcoming": "Upcoming",
+				"timePast": "Past",
+				"endsAt": "Ends: {date}",
+				"userFallback": "User #{id}",
+				"registrationsTitle": "Registrations ({count})",
+				"noRegistrations": "No registrations yet.",
+				"noPrizes": "No prizes configured yet.",
+				"noWinners": "No winners yet.",
+				"addPrize": "Add prize",
+				"addWinner": "Add winner",
+				"formEditTitle": "Edit event",
+				"formDetailsTitle": "Event details",
+				"formTitle": "Title",
+				"formEventType": "Event type",
+				"formSelectType": "Select type",
+				"formDescription": "Description",
+				"formStartsAt": "Starts at",
+				"formEndsAt": "Ends at",
+				"formSelectStart": "Select start date",
+				"formSelectEnd": "Select end date",
+				"formMaxPlayers": "Max players",
+				"formUnlimited": "Unlimited",
+				"formRoomId": "Room ID",
+				"formOptional": "Optional",
+				"formImageUrl": "Image URL",
+				"formSaving": "Saving…",
+				"formUpdate": "Update event",
+				"formCreate": "Create event",
+				"toastUpdated": "Event updated!",
+				"toastCreated": "Event created!"
 			},
 			"polls": {
 				"newPoll": "+ New poll",
@@ -866,7 +901,29 @@
 				"statusDraft": "Draft",
 				"statusClosed": "Closed",
 				"typeMultiple": "Multiple choice",
-				"typeSingle": "Single choice"
+				"typeSingle": "Single choice",
+				"statVoters": "Total voters",
+				"statQuestions": "Questions",
+				"statVotes": "Total votes",
+				"questionsTitle": "Questions ({count})",
+				"addQuestion": "Add question",
+				"noQuestions": "No questions yet. Add your first question above.",
+				"resultsTitle": "Results",
+				"formEditTitle": "Edit poll",
+				"formDetailsTitle": "Poll details",
+				"formTitle": "Title",
+				"formDescription": "Description",
+				"formStartsAt": "Starts at",
+				"formEndsAt": "Ends at",
+				"formSelectStart": "Select start date",
+				"formSelectEnd": "Select end date",
+				"formShowResults": "Show results to voters",
+				"formAllowMultiple": "Allow multiple answers",
+				"formSaving": "Saving…",
+				"formUpdate": "Update poll",
+				"formCreate": "Create poll",
+				"toastUpdated": "Poll updated!",
+				"toastCreated": "Poll created!"
 			},
 			"multiAccounts": {
 				"minAccounts": "Min accounts per cluster",

src/messages/it.json

@@ -813,7 +813,42 @@
 				"statusPublished": "Pubblicato",
 				"statusDraft": "Bozza",
 				"statusCancelled": "Annullato",
-				"statusCompleted": "Completato"
+				"statusCompleted": "Completato",
+				"statRegistrations": "Iscrizioni",
+				"statPrizes": "Premi",
+				"statWinners": "Vincitori",
+				"statTime": "Orario",
+				"maxPlayers": "Max: {count}",
+				"timeUpcoming": "In arrivo",
+				"timePast": "Passato",
+				"endsAt": "Fine: {date}",
+				"userFallback": "Utente #{id}",
+				"registrationsTitle": "Iscrizioni ({count})",
+				"noRegistrations": "Nessuna iscrizione ancora.",
+				"noPrizes": "Nessun premio configurato.",
+				"noWinners": "Nessun vincitore ancora.",
+				"addPrize": "Aggiungi premio",
+				"addWinner": "Aggiungi vincitore",
+				"formEditTitle": "Modifica evento",
+				"formDetailsTitle": "Dettagli evento",
+				"formTitle": "Titolo",
+				"formEventType": "Tipo evento",
+				"formSelectType": "Seleziona tipo",
+				"formDescription": "Descrizione",
+				"formStartsAt": "Inizio",
+				"formEndsAt": "Fine",
+				"formSelectStart": "Seleziona data di inizio",
+				"formSelectEnd": "Seleziona data di fine",
+				"formMaxPlayers": "Max giocatori",
+				"formUnlimited": "Illimitato",
+				"formRoomId": "ID stanza",
+				"formOptional": "Opzionale",
+				"formImageUrl": "URL immagine",
+				"formSaving": "Salvataggio…",
+				"formUpdate": "Aggiorna evento",
+				"formCreate": "Crea evento",
+				"toastUpdated": "Evento aggiornato!",
+				"toastCreated": "Evento creato!"
 			},
 			"polls": {
 				"newPoll": "+ Nuovo sondaggio",
@@ -830,7 +865,29 @@
 				"statusDraft": "Bozza",
 				"statusClosed": "Chiuso",
 				"typeMultiple": "Scelta multipla",
-				"typeSingle": "Scelta singola"
+				"typeSingle": "Scelta singola",
+				"statVoters": "Votanti totali",
+				"statQuestions": "Domande",
+				"statVotes": "Voti totali",
+				"questionsTitle": "Domande ({count})",
+				"addQuestion": "Aggiungi domanda",
+				"noQuestions": "Nessuna domanda ancora. Aggiungi la prima sopra.",
+				"resultsTitle": "Risultati",
+				"formEditTitle": "Modifica sondaggio",
+				"formDetailsTitle": "Dettagli sondaggio",
+				"formTitle": "Titolo",
+				"formDescription": "Descrizione",
+				"formStartsAt": "Inizio",
+				"formEndsAt": "Fine",
+				"formSelectStart": "Seleziona data di inizio",
+				"formSelectEnd": "Seleziona data di fine",
+				"formShowResults": "Mostra risultati ai votanti",
+				"formAllowMultiple": "Consenti risposte multiple",
+				"formSaving": "Salvataggio…",
+				"formUpdate": "Aggiorna sondaggio",
+				"formCreate": "Crea sondaggio",
+				"toastUpdated": "Sondaggio aggiornato!",
+				"toastCreated": "Sondaggio creato!"
 			},
 			"multiAccounts": {
 				"minAccounts": "Min. account per cluster",

src/messages/nl.json

@@ -849,7 +849,42 @@
 				"statusPublished": "Gepubliceerd",
 				"statusDraft": "Concept",
 				"statusCancelled": "Geannuleerd",
-				"statusCompleted": "Voltooid"
+				"statusCompleted": "Voltooid",
+				"statRegistrations": "Inschrijvingen",
+				"statPrizes": "Prijzen",
+				"statWinners": "Winnaars",
+				"statTime": "Tijd",
+				"maxPlayers": "Max: {count}",
+				"timeUpcoming": "Aankomend",
+				"timePast": "Afgelopen",
+				"endsAt": "Eindigt: {date}",
+				"userFallback": "Gebruiker #{id}",
+				"registrationsTitle": "Inschrijvingen ({count})",
+				"noRegistrations": "Nog geen inschrijvingen.",
+				"noPrizes": "Nog geen prijzen geconfigureerd.",
+				"noWinners": "Nog geen winnaars.",
+				"addPrize": "Prijs toevoegen",
+				"addWinner": "Winnaar toevoegen",
+				"formEditTitle": "Evenement bewerken",
+				"formDetailsTitle": "Evenementdetails",
+				"formTitle": "Titel",
+				"formEventType": "Evenementtype",
+				"formSelectType": "Selecteer type",
+				"formDescription": "Beschrijving",
+				"formStartsAt": "Start om",
+				"formEndsAt": "Eindigt om",
+				"formSelectStart": "Selecteer startdatum",
+				"formSelectEnd": "Selecteer einddatum",
+				"formMaxPlayers": "Max. spelers",
+				"formUnlimited": "Onbeperkt",
+				"formRoomId": "Kamer-ID",
+				"formOptional": "Optioneel",
+				"formImageUrl": "Afbeeldings-URL",
+				"formSaving": "Opslaan…",
+				"formUpdate": "Evenement bijwerken",
+				"formCreate": "Evenement aanmaken",
+				"toastUpdated": "Evenement bijgewerkt!",
+				"toastCreated": "Evenement aangemaakt!"
 			},
 			"polls": {
 				"newPoll": "+ Nieuwe poll",
@@ -866,7 +901,29 @@
 				"statusDraft": "Concept",
 				"statusClosed": "Gesloten",
 				"typeMultiple": "Meerkeuze",
-				"typeSingle": "Enkele keuze"
+				"typeSingle": "Enkele keuze",
+				"statVoters": "Totaal stemmers",
+				"statQuestions": "Vragen",
+				"statVotes": "Totaal stemmen",
+				"questionsTitle": "Vragen ({count})",
+				"addQuestion": "Vraag toevoegen",
+				"noQuestions": "Nog geen vragen. Voeg hierboven je eerste vraag toe.",
+				"resultsTitle": "Resultaten",
+				"formEditTitle": "Poll bewerken",
+				"formDetailsTitle": "Polldetails",
+				"formTitle": "Titel",
+				"formDescription": "Beschrijving",
+				"formStartsAt": "Start om",
+				"formEndsAt": "Eindigt om",
+				"formSelectStart": "Selecteer startdatum",
+				"formSelectEnd": "Selecteer einddatum",
+				"formShowResults": "Toon resultaten aan stemmers",
+				"formAllowMultiple": "Meerdere antwoorden toestaan",
+				"formSaving": "Opslaan…",
+				"formUpdate": "Poll bijwerken",
+				"formCreate": "Poll aanmaken",
+				"toastUpdated": "Poll bijgewerkt!",
+				"toastCreated": "Poll aangemaakt!"
 			},
 			"multiAccounts": {
 				"minAccounts": "Min. accounts per cluster",