feat(editorial): validate publications and preserve partial event updates

src/actions/events.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
 	WebsiteEventWinner,
 } from "@/lib/db";
 import { PERMS } from "@/lib/permissions";
+import { publicationIssues } from "@/lib/publication-preflight";
 import { adminAction, authAction } from "@/lib/safe-action";
 import { ActionError, actionError, actionOk } from "@/lib/safe-action-shared";
 import { logAudit } from "@/lib/services/audit";
@@ -108,6 +109,15 @@ export const createEvent = adminAction(
 	{ permission: PERMS.EVENTS_EDIT, schema: createEventSchema },
 	async (ctx) => {
 		const now = new Date();
+		if (
+			ctx.data.status === "published" &&
+			publicationIssues({ kind: "event", ...ctx.data }).some(
+				(issue) => issue.severity === "error",
+			)
+		)
+			throw new ActionError(
+				"Check the event image and schedule before publishing",
+			);
 		const [result] = await db.insert(WebsiteEvent).values({
 			...ctx.data,
 			hostUserId: Number(ctx.session.user.id),
@@ -143,11 +153,27 @@ export const updateEvent = adminAction(
 				id: WebsiteEvent.id,
 				title: WebsiteEvent.title,
 				status: WebsiteEvent.status,
+				image: WebsiteEvent.image,
+				startsAt: WebsiteEvent.startsAt,
+				endsAt: WebsiteEvent.endsAt,
 			})
 			.from(WebsiteEvent)
 			.where(eq(WebsiteEvent.id, id))
 			.limit(1);
 		if (!existing) throw new ActionError("Event not found");
+		if (
+			(data.status ?? existing.status) === "published" &&
+			publicationIssues({
+				kind: "event",
+				image: data.image === undefined ? existing.image : data.image,
+				startsAt:
+					data.startsAt === undefined ? existing.startsAt : data.startsAt,
+				endsAt: data.endsAt === undefined ? existing.endsAt : data.endsAt,
+			}).some((issue) => issue.severity === "error")
+		)
+			throw new ActionError(
+				"Check the event image and schedule before publishing",
+			);
 
 		await db
 			.update(WebsiteEvent)

src/app/admin/events/event-form.tsx

@@ -1,8 +1,11 @@
 "use client";
 
 import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useState } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
 import { createEvent, updateEvent } from "@/actions/events";
+import { ArticlePreview } from "@/components/admin/article-preview";
+import { PublicationPreflight } from "@/components/admin/publication-preflight";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { DateTimePicker } from "@/components/ui/date-time-picker";
@@ -17,6 +20,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/select";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
 import { useServerAction } from "@/hooks/use-server-action";
+import { publicationIssues } from "@/lib/publication-preflight";
 import type {
 	CreateEventInput,
 	UpdateEventInput,
@@ -49,6 +53,8 @@ interface EventFormValues {
 
 export function EventForm({ eventTypes, defaultValues }: EventFormProps) {
 	const t = useTranslations("pages.admin.events");
+	const tAction = useTranslations("pages.admin.actions");
+	const [preview, setPreview] = useState(false);
 	const { run, isPending } = useServerAction();
 	const isEditing = !!defaultValues?.id;
 
@@ -63,7 +69,16 @@ export function EventForm({ eventTypes, defaultValues }: EventFormProps) {
 		},
 	});
 
+	const values = form.watch();
+	const issues = publicationIssues({ kind: "event", ...values });
 	function onSubmit(data: EventFormValues) {
+		if (
+			data.status === "published" &&
+			publicationIssues({ kind: "event", ...data }).some(
+				(issue) => issue.severity === "error",
+			)
+		)
+			return;
 		if (isEditing && defaultValues?.id) {
 			run(
 				() =>
@@ -152,7 +167,7 @@ export function EventForm({ eventTypes, defaultValues }: EventFormProps) {
 							<DateTimePicker
 								value={form.watch("endsAt")}
 								onChange={(d) =>
-									form.setValue("endsAt", d, { shouldDirty: true })
+									form.setValue("endsAt", d ?? null, { shouldDirty: true })
 								}
 								placeholder={t("formSelectEnd")}
 							/>
@@ -214,8 +229,43 @@ export function EventForm({ eventTypes, defaultValues }: EventFormProps) {
 						/>
 					</div>
 
-					<div className="flex justify-end">
-						<Button type="submit" disabled={isPending}>
+					<PublicationPreflight
+						issues={issues}
+						paths={[
+							"/events",
+							...(defaultValues?.id ? [`/events/${defaultValues.id}`] : []),
+						]}
+					/>
+					<ArticlePreview
+						title={tAction("preview")}
+						data={
+							preview
+								? {
+										title: values.title,
+										image: values.image ?? "",
+										summary: values.description,
+										body: "",
+									}
+								: null
+						}
+						onClose={() => setPreview(false)}
+					/>
+					<div className="flex justify-end gap-2">
+						<Button
+							type="button"
+							variant="outline"
+							onClick={() => setPreview(true)}
+						>
+							{tAction("preview")}
+						</Button>
+						<Button
+							type="submit"
+							disabled={
+								isPending ||
+								(values.status === "published" &&
+									issues.some((issue) => issue.severity === "error"))
+							}
+						>
 							{isPending
 								? t("formSaving")
 								: isEditing

src/components/admin/article-form.tsx

@@ -7,10 +7,12 @@ import { useUnsavedChanges } from "@/hooks/use-unsaved-changes";
 import type { ArticleDraft } from "@/lib/article-draft";
 import type { ArticleSaveResult } from "@/lib/article-input";
 import { slugify } from "@/lib/format";
+import { publicationIssues } from "@/lib/publication-preflight";
 import { ArticlePreview, type ArticlePreviewData } from "./article-preview";
 import { useArticleRecovery } from "./article-recovery";
 import { FormFieldError, useFormErrorFocus } from "./form-feedback";
 import { MediaPicker } from "./media-picker";
+import { PublicationPreflight } from "./publication-preflight";
 import { RichText } from "./rich-text";
 
 export function ArticleForm({
@@ -91,14 +93,33 @@ export function ArticleForm({
 	useFormErrorFocus(formRef, fieldErrors, pending);
 	const [preview, setPreview] = useState<ArticlePreviewData | null>(null);
 	const suggestedSlug = useMemo(() => slugify(title), [title]);
+	const effectiveSlug = slugify(slugTouched ? slug : suggestedSlug);
+	const issues = publicationIssues({
+		kind: "article",
+		image,
+		body,
+		slug: slugTouched ? slug : suggestedSlug,
+		normalizedSlug: effectiveSlug,
+		status,
+		publishAt,
+	});
 
 	return (
 		<form
 			ref={formRef}
-			onChangeCapture={markDirty}
+			onChangeCapture={() => {
+				markDirty();
+				if (formRef.current)
+					setBody(String(new FormData(formRef.current).get("fullStory") ?? ""));
+			}}
 			onSubmit={(event) => {
 				event.preventDefault();
-				if (saving.current) return;
+				if (
+					saving.current ||
+					(status !== "draft" &&
+						issues.some((issue) => issue.severity === "error"))
+				)
+					return;
 				const data = new FormData(event.currentTarget);
 				if (status === "scheduled" && publishAt) {
 					const date = new Date(publishAt);
@@ -262,7 +283,13 @@ export function ArticleForm({
 					</span>
 					<RichText
 						key={bodyVersion}
-						onChange={markDirty}
+						onChange={() => {
+							markDirty();
+							if (formRef.current)
+								setBody(
+									String(new FormData(formRef.current).get("fullStory") ?? ""),
+								);
+						}}
 						name="fullStory"
 						defaultValue={body}
 						placeholder={t("bodyPlaceholder")}
@@ -314,6 +341,10 @@ export function ArticleForm({
 					) : null}
 				</div>
 
+				<PublicationPreflight
+					issues={issues}
+					paths={["/news", `/news/${effectiveSlug}`, "/"]}
+				/>
 				<div className="sticky bottom-0 flex flex-wrap gap-2 border-t border-[var(--admin-border)] bg-[var(--admin-surface)] py-3">
 					<button
 						type="button"
@@ -334,7 +365,11 @@ export function ArticleForm({
 					<button
 						type="submit"
 						className="btn btn-primary"
-						disabled={pending}
+						disabled={
+							pending ||
+							(status !== "draft" &&
+								issues.some((issue) => issue.severity === "error"))
+						}
 						aria-busy={pending}
 					>
 						{pending ? tAction("saving") : t("save")}

src/components/admin/article-preview.tsx

@@ -25,9 +25,11 @@ export interface ArticlePreviewData {
 export function ArticlePreview({
 	data,
 	onClose,
+	title,
 }: {
 	data: ArticlePreviewData | null;
 	onClose: () => void;
+	title?: string;
 }) {
 	const t = useTranslations("pages.admin.articles.form");
 	const document = data
@@ -42,13 +44,13 @@ export function ArticlePreview({
 		>
 			<DialogContent className="sm:max-w-4xl h-[85dvh] flex flex-col min-h-0">
 				<DialogHeader>
-					<DialogTitle>{t("previewTitle")}</DialogTitle>
+					<DialogTitle>{title ?? t("previewTitle")}</DialogTitle>
 				</DialogHeader>
 				<p className="text-xs text-muted-foreground">
 					{t("previewDescription")}
 				</p>
 				<iframe
-					title={t("previewFrame")}
+					title={title ?? t("previewFrame")}
 					sandbox=""
 					srcDoc={document}
 					className="min-h-0 flex-1 w-full bg-background rounded border"

src/components/admin/publication-preflight.tsx

@@ -0,0 +1,55 @@
+"use client";
+import { useTranslations } from "next-intl";
+import Link from "@/components/link";
+import type { PublicationIssue } from "@/lib/publication-preflight";
+export function PublicationPreflight({
+	issues,
+	paths,
+}: {
+	issues: PublicationIssue[];
+	paths: string[];
+}) {
+	const t = useTranslations("pages.admin.publicationPreflight");
+	return (
+		<section
+			className="rounded-lg border border-[var(--admin-border)] p-4 space-y-2"
+			aria-label={t("title")}
+		>
+			<h3 className="font-semibold">{t("title")}</h3>
+			<p className="text-xs text-muted-foreground">{t("description")}</p>
+			{issues.length ? (
+				<ul className="space-y-1 text-sm">
+					{issues.map((issue) => (
+						<li
+							key={issue.code}
+							className={
+								issue.severity === "error"
+									? "text-destructive"
+									: "text-muted-foreground"
+							}
+						>
+							{t(issue.code)}
+						</li>
+					))}
+				</ul>
+			) : (
+				<p className="text-sm">{t("ready")}</p>
+			)}
+			<p className="text-xs font-medium">{t("affectedPages")}</p>
+			<div className="flex flex-wrap gap-3 text-sm">
+				{paths.map((path) => (
+					<Link
+						key={path}
+						href={path}
+						target="_blank"
+						rel="noopener noreferrer"
+						className="underline break-all"
+					>
+						{path}
+					</Link>
+				))}
+			</div>
+			<p className="text-xs text-muted-foreground">{t("previewHint")}</p>
+		</section>
+	);
+}

src/lib/article-input.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { publicationIssues } from "./publication-preflight";
 import type { ActionResult } from "./safe-action-shared";
 export type ArticleSaveResult = ActionResult<{ redirectTo: string }>;
 export class ArticleInputError extends Error {
@@ -10,7 +11,9 @@ export class ArticleInputError extends Error {
 			| "summaryTooLong"
 			| "imageTooLong"
 			| "invalidStatus"
-			| "publishDateRequired",
+			| "publishDateRequired"
+			| "imageInvalid"
+			| "linksInvalid",
 	) {
 		super(code);
 	}
@@ -34,6 +37,17 @@ export function readArticleInput(form: FormData) {
 	const publishAt = status === "scheduled" ? new Date(text("publishAt")) : null;
 	if (publishAt && Number.isNaN(publishAt.getTime()))
 		throw new ArticleInputError("publishDateRequired");
+	if (status !== "draft") {
+		const issue = publicationIssues({
+			kind: "article",
+			image,
+			body: fullStory,
+			status,
+			publishAt,
+		}).find((issue) => issue.severity === "error");
+		if (issue?.code === "imageInvalid" || issue?.code === "linksInvalid")
+			throw new ArticleInputError(issue.code);
+	}
 	return {
 		title,
 		shortStory,
@@ -57,6 +71,8 @@ export function articleInputField(
 		titleTooLong: "title",
 		summaryTooLong: "shortStory",
 		imageTooLong: "image",
+		imageInvalid: "image",
+		linksInvalid: "fullStory",
 		invalidStatus: "status",
 		publishDateRequired: "publishAt",
 	};

src/lib/publication-preflight.test.ts

@@ -0,0 +1,100 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readArticleInput } from "./article-input";
+import { publicationIssues, safePublicationUrl } from "./publication-preflight";
+
+describe("publication preflight", () => {
+	it("allows local images and web links but rejects unsafe schemes and credentials", () => {
+		expect(safePublicationUrl("/images/news.png", true)).toBe(true);
+		expect(safePublicationUrl("https://example.com/image.png", true)).toBe(
+			true,
+		);
+		for (const url of [
+			"javascript:alert(1)",
+			"//external.test/image",
+			"https://user:[email protected]/a",
+			"data:text/html,test",
+			"https:\\example.com",
+		]) {
+			expect(safePublicationUrl(url, true)).toBe(false);
+		}
+	});
+	it("checks encoded link schemes without fetching destinations", () => {
+		const issues = publicationIssues({
+			kind: "article",
+			image: "/cover.png",
+			body: '<a href="java&#x73;cript:alert(1)">bad</a>',
+		});
+		expect(issues).toContainEqual({
+			code: "linksInvalid",
+			severity: "error",
+			field: "fullStory",
+		});
+		expect(
+			publicationIssues({
+				kind: "article",
+				image: "/cover.png",
+				body: '<a href="/help">Help</a><a href="mailto:[email protected]">Mail</a>',
+			}),
+		).toEqual([]);
+	});
+	it("rejects reversed event dates and distinguishes a past-date warning", () => {
+		expect(
+			publicationIssues({
+				kind: "event",
+				startsAt: "2030-01-02",
+				endsAt: "2030-01-01",
+			}),
+		).toEqual(
+			expect.arrayContaining([
+				expect.objectContaining({ code: "scheduleInvalid", severity: "error" }),
+			]),
+		);
+		expect(
+			publicationIssues(
+				{ kind: "event", startsAt: "2020-01-01" },
+				Date.parse("2021-01-01"),
+			),
+		).toEqual(
+			expect.arrayContaining([
+				expect.objectContaining({ code: "schedulePast", severity: "warning" }),
+			]),
+		);
+	});
+	it("warns for missing image and normalized slug without blocking drafts", () => {
+		const issues = publicationIssues({
+			kind: "article",
+			slug: "Hello World",
+			normalizedSlug: "hello-world",
+		});
+		expect(issues.map((i) => i.code)).toEqual([
+			"imageMissing",
+			"slugNormalized",
+		]);
+		expect(issues.every((i) => i.severity === "warning")).toBe(true);
+	});
+	it("requires a valid scheduled publication date", () => {
+		expect(
+			publicationIssues({
+				kind: "article",
+				status: "scheduled",
+				publishAt: "",
+			}),
+		).toEqual(
+			expect.arrayContaining([
+				expect.objectContaining({ code: "scheduleInvalid" }),
+			]),
+		);
+	});
+	it("enforces image and link checks in server article input but preserves draft saving", () => {
+		const form = new FormData();
+		form.set("title", "News");
+		form.set("image", "javascript:alert(1)");
+		expect(() => readArticleInput(form)).toThrow("imageInvalid");
+		form.set("status", "draft");
+		expect(readArticleInput(form).image).toBe("javascript:alert(1)");
+		form.set("status", "published");
+		form.set("image", "/cover.png");
+		form.set("fullStory", '<a href="javascript:alert(1)">bad</a>');
+		expect(() => readArticleInput(form)).toThrow("linksInvalid");
+	});
+});

src/lib/validators/event.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
-import { createEventSchema, eventTypeSchema } from "./event";
+import { createEventSchema, eventTypeSchema, updateEventSchema } from "./event";
 
 describe("eventTypeSchema", () => {
 	it("accepts valid type", () => {
@@ -98,3 +98,27 @@ describe("createEventSchema", () => {
 		}
 	});
 });
+
+it("preserves omitted status and recurrence on partial event updates", () => {
+	expect(updateEventSchema.parse({ title: "Changed" })).toEqual({
+		title: "Changed",
+	});
+});
+it("rejects a null event start instead of converting it to the Unix epoch", () => {
+	expect(
+		createEventSchema.safeParse({
+			title: "Event",
+			description: "Details",
+			typeId: 1,
+			startsAt: null,
+			status: "published",
+		}).success,
+	).toBe(false);
+});
+
+it("distinguishes an omitted image from explicit image removal", () => {
+	expect(updateEventSchema.parse({ title: "Changed" })).not.toHaveProperty(
+		"image",
+	);
+	expect(updateEventSchema.parse({ image: "" })).toEqual({ image: null });
+});

src/lib/validators/event.ts

@@ -25,7 +25,11 @@ export const createEventSchema = z.object({
 		emptyToUndefined,
 		z.coerce.number().int().positive().nullable().optional(),
 	),
-	startsAt: z.coerce.date(),
+	startsAt: z.preprocess(
+		(value) =>
+			value == null || typeof value === "boolean" ? undefined : value,
+		z.coerce.date(),
+	),
 	endsAt: z.preprocess(emptyToUndefined, z.coerce.date().nullable().optional()),
 	maxPlayers: z.preprocess(
 		emptyToUndefined,
@@ -45,7 +49,15 @@ export const createEventSchema = z.object({
 	),
 });
 
-export const updateEventSchema = createEventSchema.partial();
+// Zod applies defaults inside optional schemas; partial edits must not reset state.
+export const updateEventSchema = createEventSchema.partial().extend({
+	status: createEventSchema.shape.status.removeDefault().optional(),
+	isRecurring: createEventSchema.shape.isRecurring.removeDefault().optional(),
+	image: z.preprocess(
+		(value) => (value === "" ? null : value),
+		z.string().max(500).nullable().optional(),
+	),
+});
 
 export const eventPrizeSchema = z.object({
 	eventId: z.coerce.number().int().positive(),

src/messages/en.json

@@ -1237,7 +1237,9 @@
 					"restoreRevision": "Restore into editor",
 					"confirmRevision": "Replace the current editor content with this previous version as a draft? Review it and choose a publication status before saving.",
 					"editConflict": "This article changed after you opened it. Your changes were not applied. Copy your work, reload the article, and merge the changes before saving again.",
-					"retryRecovery": "Reload recovery without changing this form"
+					"retryRecovery": "Reload recovery without changing this form",
+					"imageInvalid": "Use a local image path or an HTTP/HTTPS image URL without credentials.",
+					"linksInvalid": "Review the content links: only local, HTTP/HTTPS and email links are allowed."
 				},
 				"articlesShown": "Articles shown",
 				"latest": "Latest article",
@@ -4332,6 +4334,19 @@
 				"start": "Start synchronization",
 				"description": "Synchronization runs in the background. Progress and safe retries remain in your import history after you leave this page.",
 				"failed": "Could not queue synchronization"
+			},
+			"publicationPreflight": {
+				"affectedPages": "Affected public pages",
+				"scheduleInvalid": "Choose a valid start or publication date. An event end must follow its start.",
+				"description": "Checks use the current form values. Remote image and link availability is not tested.",
+				"slugNormalized": "The public address will use the normalized slug shown below.",
+				"imageInvalid": "Use a local image path or an HTTP/HTTPS image URL without credentials.",
+				"imageMissing": "No cover image selected. The page will use its fallback.",
+				"title": "Publication checks",
+				"ready": "Image, links and schedule passed the local checks.",
+				"linksInvalid": "Review the content links: only local, HTTP/HTTPS and email links are allowed.",
+				"schedulePast": "The selected date is in the past. Review it before publishing.",
+				"previewHint": "These links show the current public pages. Use Preview to check unsaved content. The final article slug may receive a suffix if already in use."
 			}
 		},
 		"mod": {
@@ -4674,5 +4689,10 @@
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# item needs review and is excluded from this import.} other {# items need review and are excluded from this import.}}"
 			}
 		}
+	},
+	"publicData": {
+		"loadError": "This section could not be loaded. Please try again.",
+		"retry": "Retry",
+		"unavailable": "Unavailable"
 	}
 }

src/messages/it.json

@@ -1211,7 +1211,9 @@
 					"restoreRevision": "Ripristina nell’editor",
 					"confirmRevision": "Sostituire il contenuto corrente con questa versione precedente come bozza? Controllala e scegli lo stato di pubblicazione prima di salvare.",
 					"editConflict": "Questo articolo è stato modificato dopo la tua apertura. Le tue modifiche non sono state applicate. Copia il lavoro, ricarica l’articolo e integra le modifiche prima di salvare di nuovo.",
-					"retryRecovery": "Ricarica il recupero senza modificare il modulo"
+					"retryRecovery": "Ricarica il recupero senza modificare il modulo",
+					"imageInvalid": "Usa un percorso locale o un URL immagine HTTP/HTTPS senza credenziali.",
+					"linksInvalid": "Controlla i link del contenuto: sono ammessi link locali, HTTP/HTTPS ed email."
 				},
 				"articlesShown": "Articoli mostrati",
 				"latest": "Ultimo articolo",
@@ -4307,6 +4309,19 @@
 				"start": "Avvia sincronizzazione",
 				"description": "La sincronizzazione prosegue in background. Avanzamento e tentativi sicuri restano nello storico anche dopo aver chiuso la pagina.",
 				"failed": "Impossibile accodare la sincronizzazione"
+			},
+			"publicationPreflight": {
+				"affectedPages": "Pagine pubbliche interessate",
+				"scheduleInvalid": "Scegli una data valida. La fine di un evento deve seguire il suo inizio.",
+				"description": "I controlli usano i valori del modulo. La disponibilita remota di immagini e link non viene verificata.",
+				"slugNormalized": "Il percorso pubblico usera lo slug normalizzato indicato sotto.",
+				"imageInvalid": "Usa un percorso locale o un URL immagine HTTP/HTTPS senza credenziali.",
+				"imageMissing": "Nessuna copertina selezionata. La pagina usera la propria immagine alternativa.",
+				"title": "Controlli pubblicazione",
+				"ready": "Immagine, link e date hanno superato i controlli locali.",
+				"linksInvalid": "Controlla i link del contenuto: sono ammessi link locali, HTTP/HTTPS ed email.",
+				"schedulePast": "La data selezionata e nel passato. Controllala prima di pubblicare.",
+				"previewHint": "I link mostrano le pagine pubbliche attuali. Usa Anteprima per vedere il contenuto non salvato. Lo slug finale potrebbe ricevere un suffisso se gia utilizzato."
 			}
 		},
 		"radioRequests": {
@@ -4679,5 +4694,10 @@
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# elemento richiede un controllo ed è escluso da questa importazione.} other {# elementi richiedono un controllo e sono esclusi da questa importazione.}}"
 			}
 		}
+	},
+	"publicData": {
+		"loadError": "Non è stato possibile caricare questa sezione. Riprova.",
+		"retry": "Riprova",
+		"unavailable": "Non disponibile"
 	}
 }

src/messages/nl.json

@@ -1222,7 +1222,9 @@
 					"statusScheduled": "Ingepland",
 					"statusPublished": "Gepubliceerd",
 					"publishAt": "Publiceren op",
-					"publishedAt": "Gepubliceerd op"
+					"publishedAt": "Gepubliceerd op",
+					"imageInvalid": "Gebruik een lokaal pad of een HTTP/HTTPS-afbeeldingsadres zonder inloggegevens.",
+					"linksInvalid": "Controleer de links: alleen lokale, HTTP/HTTPS- en e-maillinks zijn toegestaan."
 				},
 				"listActionError": "De actie voor dit artikel kon niet worden voltooid.",
 				"listStatus": "Publicatiestatus",
@@ -3923,6 +3925,19 @@
 				"start": "Synchronisatie starten",
 				"description": "Synchronisatie draait op de achtergrond. Voortgang en veilige nieuwe pogingen blijven beschikbaar in je importgeschiedenis.",
 				"failed": "Synchronisatie kon niet worden ingepland"
+			},
+			"publicationPreflight": {
+				"affectedPages": "Betrokken openbare paginas",
+				"scheduleInvalid": "Kies een geldige datum. De eindtijd van een evenement moet na de begintijd liggen.",
+				"description": "Controles gebruiken de huidige formulierwaarden. Externe afbeeldingen en links worden niet op beschikbaarheid getest.",
+				"slugNormalized": "Het openbare adres gebruikt de hieronder getoonde genormaliseerde slug.",
+				"imageInvalid": "Gebruik een lokaal pad of een HTTP/HTTPS-afbeeldingsadres zonder inloggegevens.",
+				"imageMissing": "Geen omslagafbeelding geselecteerd. De pagina gebruikt de standaardafbeelding.",
+				"title": "Publicatiecontroles",
+				"ready": "Afbeelding, links en planning voldoen aan de lokale controles.",
+				"linksInvalid": "Controleer de links: alleen lokale, HTTP/HTTPS- en e-maillinks zijn toegestaan.",
+				"schedulePast": "De geselecteerde datum ligt in het verleden. Controleer deze voor publicatie.",
+				"previewHint": "Deze links tonen de huidige openbare paginas. Gebruik Voorbeeld voor niet-opgeslagen inhoud. De definitieve artikelslug kan een achtervoegsel krijgen als deze al bestaat."
 			}
 		},
 		"mod": {
@@ -4150,5 +4165,10 @@
 				"excludedConflicts": "{count, plural, one {# item moet worden gecontroleerd en is uitgesloten van deze import.} other {# items moeten worden gecontroleerd en zijn uitgesloten van deze import.}}"
 			}
 		}
+	},
+	"publicData": {
+		"loadError": "Dit onderdeel kon niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
+		"retry": "Opnieuw proberen",
+		"unavailable": "Niet beschikbaar"
 	}
 }