Finish fine-grained ACL across remaining admin pages and actions.

Replace leftover requireStaff gates with module PERMS, drop hardcoded room rank thresholds, and expand contract tests so admin mutations cannot regress to dashboard-only checks.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/app/admin/teams/page.tsx

@@ -3,6 +3,8 @@ import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { createTeam, deleteTeam } from "@/actions/admin-teams";
 import { StatusCard } from "@/components/admin/dashboard";
 import { prisma } from "@/lib/prisma";
+import { redirect } from "next/navigation";
+import { canAccess, getAdminContext, PERMS } from "@/lib/permissions";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
 
@@ -16,6 +18,11 @@ type TeamRow = {
 };
 
 export default async function AdminTeams() {
+	const { session, permissions } = await getAdminContext();
+	if (!canAccess(permissions, PERMS.USERS_VIEW, session.user.rank)) {
+		redirect("/admin");
+	}
+
 	const t = await getTranslations("pages.admin.teams");
 	let teams: TeamRow[] = [];
 	try {