feat(studio): recover matching Nitro sources and persist import phases

src/messages/it.json

@@ -4355,6 +4355,20 @@
 				"failures": "{count} errori",
 				"streaming": "Risposta in streaming: la misura termina alla creazione della risposta, non alla fine dell’operazione.",
 				"operation": "ID operazione"
+			},
+			"importProgress": {
+				"validating": "Verifica dati locali",
+				"downloading": "Download dei file",
+				"converting": "Conversione in Nitro",
+				"checking_sources": "Ricerca nelle sorgenti configurate",
+				"writing_db": "Salvataggio SQL e catalogo",
+				"writing_furnidata": "Aggiornamento furnidata",
+				"translating": "Aggiornamento traduzioni",
+				"current": "Fase attuale: {phase}",
+				"last": "Ultima fase: {phase}",
+				"elapsed": "{seconds}s in questa fase",
+				"recovered": "Bundle recuperato da {source} · revisione {revision}. Classname, tipo e revisione corrispondenti; identità del bundle verificata.",
+				"recoveryHint": "Puoi continuare. Se i file originali non sono disponibili, l’importatore cercherà nelle sorgenti attive lo stesso classname, tipo e revisione, verificando poi il bundle Nitro. Puoi comunque allegare manualmente i file mancanti."
 			}
 		},
 		"radioRequests": {