feat(studio): recover matching Nitro sources and persist import phases

src/messages/nl.json

@@ -3971,6 +3971,20 @@
 				"failures": "{count} fouten",
 				"streaming": "Streamingantwoord: de meting stopt bij het aanmaken van het antwoord, niet aan het einde van de operatie.",
 				"operation": "Operatie-ID"
+			},
+			"importProgress": {
+				"validating": "Lokale gegevens controleren",
+				"downloading": "Bestanden downloaden",
+				"converting": "Omzetten naar Nitro",
+				"checking_sources": "In ingestelde bronnen zoeken",
+				"writing_db": "SQL en catalogus opslaan",
+				"writing_furnidata": "Furnidata bijwerken",
+				"translating": "Vertalingen bijwerken",
+				"current": "Huidige fase: {phase}",
+				"last": "Laatste fase: {phase}",
+				"elapsed": "{seconds}s in deze fase",
+				"recovered": "Bundel hersteld via {source} · revisie {revision}. Classname, type en revisie komen overeen; identiteit van de bundel gecontroleerd.",
+				"recoveryHint": "Je kunt doorgaan. Als de oorspronkelijke bestanden ontbreken, zoekt de importeur in actieve bronnen naar dezelfde classname, hetzelfde type en dezelfde revisie en controleert daarna de Nitro-bundel. Ontbrekende bestanden kun je ook handmatig toevoegen."
 			}
 		},
 		"mod": {