refactor(catalog): unify commands and embed guarded catalog workspace

src/messages/it.json

@@ -1835,6 +1835,35 @@
 					"save": "Salva articolo",
 					"saving": "Salvataggio…",
 					"cancel": "Annulla"
+				},
+				"workspace": {
+					"diagnostics": "Diagnostica",
+					"editor": "Editor",
+					"normal": "Catalogo",
+					"tree": "Albero",
+					"table": "Tabella",
+					"manager": "Gestione catalogo",
+					"backToCategories": "Torna alle categorie",
+					"retryPage": "Riprova caricamento pagina",
+					"retryItems": "Riprova caricamento offerte",
+					"hotel": "Hotel",
+					"sent": "Richiesta di aggiornamento inviata",
+					"sendFailed": "Invio aggiornamento fallito",
+					"unknown": "Stato non ancora disponibile",
+					"disabled": "Non configurato",
+					"exportFailed": "Esportazione fallita",
+					"queued": "Esportazione in attesa",
+					"exported": "Esportazione completata",
+					"retryHotel": "Riprova aggiornamento hotel",
+					"retryStatus": "Stato non disponibile — riprova",
+					"saved": "Salvato",
+					"globalSearch": "Cerca nel catalogo",
+					"searchPlaceholder": "Categoria, offerta, classname o ID",
+					"searchNoResults": "Nessun risultato",
+					"searchFailed": "Ricerca non riuscita. Riprova.",
+					"searching": "Ricerca in corso...",
+					"category": "Categoria",
+					"offer": "Offerta"
 				}
 			},
 			"shop": {