refactor: full codebase overhaul — dead code removal, env validation, logger migration, date consolidation, Prisma schema cleanup, button consistency, useEffect deps, test coverage

- env.ts: added 10 missing Zod-validated env vars (imager, paypal currency, argon2/bcrypt params)
- Migrated 6 modules from process.env to validated env.* (auth, proxy-auth, paypal, password, redis, imager, moderation, alert, logger)
- Replaced console.warn/error with pino logger in 9 server-side modules
- Removed 50+ dead exports (SWF wrappers, coalesceHotelName, signIn, isStaff re-export, formatTimestamp, Skeleton/SkeletonCard, 4 unused housekeeping sections)
- Consolidated date formatting: 28 files migrated to shared formatDate() from @/lib/format-date
- Wired 4 radio/settings API routes through cached siteSettings service instead of raw Prisma queries
- Added getMany()/getAll() helpers to SiteSettings service
- Removed 88 dead Prisma model definitions (schema 2763→1846 lines)
- Created admin action-helper.ts with wrapAction() for standardized error handling
- Fixed useEffect dependency arrays in 4 data-heavy components
- Replaced raw btn CSS classes with shadcn Button component across admin pages
- Stripped dead i18n namespaces (common, pages.client) from all 22 translation files
- Removed 2 dead scripts (create-release.sh, check-local-imports.ts)
- Fixed knip.json configuration
- Added 7 new test suites: format-date, paypal, moderation, alert, webhook, action-helper, and fixed password.test.ts for env mocking
- All 358 tests passing across 72 test files
- TypeScript: 0 errors

src/messages/el.json

@@ -36,11 +36,6 @@
   "footer": {
     "copyright": "© {year} - Το {hotel} είναι ένα μη κερδοσκοπικό εκπαιδευτικό έργο"
   },
-  "common": {
-    "language": "Γλώσσα",
-    "lightMode": "Λειτουργία φωτός",
-    "darkMode": "Σκοτεινή λειτουργία"
-  },
   "pages": {
     "staff": {
       "title": "Προσωπικό",
@@ -189,7 +184,7 @@
       "newsTitle": "Τελευταία νέα",
       "newsSubtitle": "Φρέσκο από το ξενοδοχείο",
       "allNews": "Όλα τα νέα →",
-			"allUsers": "Κοινότητα →",
+      "allUsers": "Κοινότητα →",
       "noArticles": "Δεν υπάρχουν ακόμη άρθρα.",
       "noPhotos": "Δεν υπάρχουν ακόμα φωτογραφίες.",
       "noUsers": "Δεν υπάρχουν χρήστες στο διαδίκτυο",
@@ -650,21 +645,6 @@
         "error": "Something went wrong. Please try again."
       }
     },
-    "client": {
-      "title": "Πελάτης Nitro",
-      "loading": "Φόρτωση πελάτη…",
-      "generatingTicket": "Δημιουργία εισιτηρίου SSO…",
-      "connected": "Συνδεδεμένος",
-      "welcome": "Καλώς ήρθατε στο {hotel}",
-      "openingClient": "Άνοιγμα του προγράμματος-πελάτη σε νέα καρτέλα…",
-      "fallbackLink": "Αν δεν ανοίξει,",
-      "fallbackClick": "κάντε κλικ εδώ",
-      "errors": {
-        "unauthorized": "Πρέπει να συνδεθείτε για να ανοίξετε τον πελάτη.",
-        "generic": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία εισιτηρίου SSO",
-        "loginRedirect": "Συνδεθείτε"
-      }
-    },
     "radioApply": {
       "title": "Κάντε αίτηση για να γίνετε DJ στο ραδιόφωνο",
       "subtitle": "Πες μας για σένα και γιατί θα ταίριαζες πολύ στα ερτζιανά",
@@ -709,7 +689,8 @@
       "securityTitle": "Ασφάλεια",
       "securitySubtitle": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
       "securityDescription": "Προσθέστε ένα δεύτερο επίπεδο προστασίας στον λογαριασμό σας.",
-      "twoFactorLink": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων"},
+      "twoFactorLink": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων"
+    },
     "settings2fa": {
       "backToSettings": "← Ρυθμίσεις",
       "title": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
@@ -731,10 +712,10 @@
       "enableIntro": "Προσθέστε ένα δεύτερο επίπεδο ασφάλειας με μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας.",
       "enable": "Ενεργοποίηση 2FA"
     },
-      "title": "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί",
-      "subtitle": "Συνδέστε έναν λογαριασμό κοινωνικής δικτύωσης για να μπορείτε να συνδεθείτε με ένα κλικ",
-      "connected": "Συνδεδεμένος",
-      "unavailable": "Μη διαθέσιμο",
+    "title": "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί",
+    "subtitle": "Συνδέστε έναν λογαριασμό κοινωνικής δικτύωσης για να μπορείτε να συνδεθείτε με ένα κλικ",
+    "connected": "Συνδεδεμένος",
+    "unavailable": "Μη διαθέσιμο",
     "login": {
       "title": "Συνδεθείτε",
       "subtitle": "Καλώς ήρθατε πίσω — συνδεθείτε για να μπείτε στο ξενοδοχείο.",