refactor: full codebase overhaul — dead code removal, env validation, logger migration, date consolidation, Prisma schema cleanup, button consistency, useEffect deps, test coverage

- env.ts: added 10 missing Zod-validated env vars (imager, paypal currency, argon2/bcrypt params)
- Migrated 6 modules from process.env to validated env.* (auth, proxy-auth, paypal, password, redis, imager, moderation, alert, logger)
- Replaced console.warn/error with pino logger in 9 server-side modules
- Removed 50+ dead exports (SWF wrappers, coalesceHotelName, signIn, isStaff re-export, formatTimestamp, Skeleton/SkeletonCard, 4 unused housekeeping sections)
- Consolidated date formatting: 28 files migrated to shared formatDate() from @/lib/format-date
- Wired 4 radio/settings API routes through cached siteSettings service instead of raw Prisma queries
- Added getMany()/getAll() helpers to SiteSettings service
- Removed 88 dead Prisma model definitions (schema 2763→1846 lines)
- Created admin action-helper.ts with wrapAction() for standardized error handling
- Fixed useEffect dependency arrays in 4 data-heavy components
- Replaced raw btn CSS classes with shadcn Button component across admin pages
- Stripped dead i18n namespaces (common, pages.client) from all 22 translation files
- Removed 2 dead scripts (create-release.sh, check-local-imports.ts)
- Fixed knip.json configuration
- Added 7 new test suites: format-date, paypal, moderation, alert, webhook, action-helper, and fixed password.test.ts for env mocking
- All 358 tests passing across 72 test files
- TypeScript: 0 errors

src/messages/sr.json

@@ -36,11 +36,6 @@
   "footer": {
     "copyright": "© {year} - {hotel} is a not for profit educational project"
   },
-  "common": {
-    "language": "Језик",
-    "lightMode": "Светлосни режим",
-    "darkMode": "Тамни режим"
-  },
   "pages": {
     "staff": {
       "title": "Особље",
@@ -189,7 +184,7 @@
       "newsTitle": "Најновије вести",
       "newsSubtitle": "Свеже из хотела",
       "allNews": "Све вести →",
-			"allUsers": "Заједница →",
+      "allUsers": "Заједница →",
       "noArticles": "Још нема чланака.",
       "noPhotos": "Још нема фотографија.",
       "noUsers": "Нема корисника на мрежи",
@@ -650,21 +645,6 @@
         "error": "Something went wrong. Please try again."
       }
     },
-    "client": {
-      "title": "Нитро клијент",
-      "loading": "Учитавање клијента…",
-      "generatingTicket": "Генерисање ССО карте…",
-      "connected": "Повезано",
-      "welcome": "Добро дошли у {hotel}",
-      "openingClient": "Opening the client in a new tab…",
-      "fallbackLink": "ако се не отвори,",
-      "fallbackClick": "кликните овде",
-      "errors": {
-        "unauthorized": "You need to be logged in to open the client.",
-        "generic": "Could not generate SSO ticket",
-        "loginRedirect": "Пријавите се"
-      }
-    },
     "radioApply": {
       "title": "Пријавите се за радио ДЈ-а",
       "subtitle": "Реците нам нешто о себи и зашто бисте се одлично уклапали у етар",
@@ -709,7 +689,8 @@
       "securityTitle": "Безбедност",
       "securitySubtitle": "Two-factor authentication",
       "securityDescription": "Додајте други слој заштите свом налогу.",
-      "twoFactorLink": "Two-factor authentication"},
+      "twoFactorLink": "Two-factor authentication"
+    },
     "settings2fa": {
       "backToSettings": "← Подешавања",
       "title": "Двофакторска аутентификација",
@@ -731,10 +712,10 @@
       "enableIntro": "Додајте други ниво безбедности помоћу апликације за аутентификацију.",
       "enable": "Омогући 2ФА"
     },
-      "title": "Повезани налози",
-      "subtitle": "Повежите друштвени налог да бисте се могли пријавити једним кликом",
-      "connected": "Повезано",
-      "unavailable": "Недоступно",
+    "title": "Повезани налози",
+    "subtitle": "Повежите друштвени налог да бисте се могли пријавити једним кликом",
+    "connected": "Повезано",
+    "unavailable": "Недоступно",
     "login": {
       "title": "Пријавите се",
       "subtitle": "Добродошли назад — пријавите се да бисте ушли у хотел.",