Polish public error and 404 screens with brand atmosphere.

Shared ErrorScreen composition, i18n for en/nl/it, Sentry on route errors, and a self-contained global-error fallback that matches the hotel gold theme.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/messages/it.json

@@ -40,6 +40,23 @@
 		"darkMode": "Tema scuro"
 	},
 	"pages": {
+		"error": {
+			"code": "Errore",
+			"title": "Qualcosa è andato storto",
+			"subtitle": "L'hotel ha incontrato un imprevisto.",
+			"body": "Riprova tra poco. Se continua, contatta lo staff indicando il riferimento qui sotto.",
+			"tryAgain": "Riprova",
+			"backHome": "Torna alla home",
+			"reference": "Riferimento: {digest}"
+		},
+		"notFound": {
+			"code": "404",
+			"title": "Pagina non trovata",
+			"subtitle": "Questa stanza non esiste — o i mobili sono stati spostati.",
+			"body": "Controlla il link, oppure torna alla lobby.",
+			"backHome": "Torna alla home",
+			"latestNews": "Ultime notizie"
+		},
 		"staff": {
 			"title": "Staff",
 			"subtitle": "Il team dietro l'hotel",