Fix: Add missing game translations to en.json for HK visibility

Games plugin nav labels, hub titles, and page translations now
properly included in the main message file so the admin sidebar
and hub tabs render correctly in the housekeeping panel.

src/messages/en.json

@@ -741,6 +741,8 @@
         "radioRanks": "Ranks",
         "radioAutodj": "Auto DJ",
         "plugins": "Plugins",
+        "gamesGroup": "Games",
+        "navGames": "Games",
         "system": "System",
         "hubTools": "Tools",
         "hubObservability": "Observability",
@@ -1937,6 +1939,8 @@
         "toolsSubtitle": "RCON, rooms, import and translations",
         "observability": "Observability",
         "observabilitySubtitle": "Logs, analytics, DevOps and hotel alerts",
+        "games": "Games",
+        "gamesSubtitle": "Manage in-game mini-games",
         "tabs": {
           "articles": "Articles",
           "photos": "Photos",
@@ -2009,7 +2013,12 @@
           "devops": "DevOps",
           "errors": "Errors",
           "alerts": "Alerts",
-					"toolsGroup": "Tools"
+          "toolsGroup": "Tools",
+          "gamesOverview": "Overview",
+          "gameRooms": "Rooms",
+          "gameRanks": "Ranks",
+          "gameRewards": "Level Rewards",
+          "dailyChallenges": "Challenges"
         }
       },
       "wordfilter": {
@@ -2372,6 +2381,14 @@
           "saving": "Saving…",
           "cancel": "Cancel"
         }
+      },
+      "games": {
+        "title": "Games",
+        "subtitle": "Manage in-game mini-games",
+        "totalScores": "Total Scores",
+        "activeRooms": "Active Rooms",
+        "ranks": "Ranks",
+        "dailyChallenges": "Daily Challenges"
       }
     }
   }