Fix admin permissions bounce, prefixes APIs, and Italian UI leftovers.

Gate permissions on ACL manage + resolve super-admin from live user ranks, restore prefixes API routes, and anglicize hardcoded admin copy with nav i18n.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/app/admin/translations/client/client-translations.tsx

@@ -74,11 +74,11 @@ export function ClientTranslations({
 	function handleSave() {
 		if (activeFile.readOnly) return;
 		run(() => saveClientTranslations({ fileId: activeFile.id, data }), {
-			successMessage: "File salvato.",
+			successMessage: "File saved.",
 			onSuccess: (result) => {
 				if (result?.commentsLost) {
 					toast.warning(
-						"Alcune chiavi non corrispondevano al formato standard: file riserializzato e commenti rimossi.",
+						"Some keys did not match the standard format: file was reserialized and comments were removed.",
 					);
 				}
 				router.refresh();
@@ -115,7 +115,7 @@ export function ClientTranslations({
 						disabled={isPending || activeFile.readOnly || !!parseError}
 					>
 						<Save className="w-4 h-4 mr-1" />{" "}
-						{isPending ? "Salvataggio..." : "Salva"}
+						{isPending ? "Saving..." : "Save"}
 					</Button>
 				</div>
 			</div>
@@ -144,7 +144,7 @@ export function ClientTranslations({
 				</Select>
 
 				<Input
-					placeholder="Cerca per chiave o valore..."
+					placeholder="Search by key or value..."
 					value={search}
 					onChange={(e) => {
 						setSearch(e.target.value);
@@ -154,7 +154,7 @@ export function ClientTranslations({
 				/>
 
 				<span className="text-sm text-muted-foreground">
-					{filteredKeys.length} chiavi
+					{filteredKeys.length} keys
 				</span>
 			</div>
 
@@ -174,7 +174,7 @@ export function ClientTranslations({
 				)}
 				{activeFile.hasComments && !activeFile.readOnly && (
 					<Badge variant="secondary" className="gap-1 text-[11px]">
-						<Info className="w-3 h-3" /> commenti preservati
+						<Info className="w-3 h-3" /> comments preserved
 					</Badge>
 				)}
 			</div>
@@ -189,9 +189,9 @@ export function ClientTranslations({
 				<div className="rounded-md border border-[var(--admin-warning-border)] bg-[var(--admin-warning-subtle)] px-3 py-2 text-xs text-[var(--admin-warning)] dark:text-[var(--admin-warning)] flex items-start gap-2">
 					<Lock className="w-4 h-4 flex-shrink-0 mt-0.5" />
 					<div>
-						Questo file è di sola lettura.{" "}
+						This file is read-only.{" "}
 						{activeFile.note ??
-							"Modificarlo manualmente non è supportato dal CMS."}
+							"Manual editing is not supported by the CMS."}
 					</div>
 				</div>
 			)}
@@ -200,24 +200,23 @@ export function ClientTranslations({
 				<div className="rounded-md border border-[var(--admin-info-border)] bg-[var(--admin-info-subtle)] px-3 py-2 text-xs text-[var(--admin-info)] dark:text-[var(--admin-info)] flex items-start gap-2">
 					<Info className="w-4 h-4 flex-shrink-0 mt-0.5" />
 					<div>
-						I commenti vengono preservati: il salvataggio modifica solo le righe
-						dei valori cambiati. Se una chiave usa un formato non standard ed è
-						impossibile patchare in-place, il file viene riserializzato
-						(commenti persi) e ti avviseremo.
+						Comments are preserved: saving only patches changed value lines. If
+						a key uses a non-standard format and cannot be patched in-place, the
+						file is reserialized (comments lost) and you will be warned.
 					</div>
 				</div>
 			)}
 
 			{parseError && (
 				<div className="rounded-md border border-destructive/40 bg-destructive/10 px-3 py-2 text-xs text-destructive">
-					Errore di parsing: {parseError}
+					Parse error: {parseError}
 				</div>
 			)}
 
 			<div className="rounded-lg border bg-card divide-y">
 				{pageKeys.length === 0 && !parseError && (
 					<div className="px-4 py-6 text-sm text-muted-foreground text-center">
-						Nessuna voce.
+						No entries.
 					</div>
 				)}
 				{pageKeys.map((key) => (
@@ -241,7 +240,7 @@ export function ClientTranslations({
 			{totalPages > 1 && (
 				<div className="flex items-center justify-between">
 					<span className="text-sm text-muted-foreground">
-						Pagina {page} di {totalPages}
+						Page {page} of {totalPages}
 					</span>
 					<div className="flex gap-1">
 						<Button