Fix admin permissions bounce, prefixes APIs, and Italian UI leftovers.

Gate permissions on ACL manage + resolve super-admin from live user ranks, restore prefixes API routes, and anglicize hardcoded admin copy with nav i18n.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/messages/it.json

@@ -662,6 +662,10 @@
 				"writeableBoxes": "Box modificabili",
 				"photos": "Foto",
 				"tickets": "Ticket",
+				"events": "Eventi",
+				"polls": "Sondaggi",
+				"banners": "Banner",
+				"prefixes": "Prefissi",
 				"usersAndAccess": "Utenti e accesso",
 				"users": "Utenti",
 				"bans": "Ban",
@@ -670,6 +674,8 @@
 				"applications": "Candidature",
 				"teams": "Team",
 				"permissions": "Permessi",
+				"onlineUsers": "Utenti online",
+				"moderation": "Moderazione",
 				"economy": "Economia",
 				"catalog": "Catalogo",
 				"shop": "Negozio",
@@ -696,6 +702,9 @@
 				"emulator": "Emulatore",
 				"alerts": "Avvisi",
 				"logs": "Registri",
+				"auditLog": "Log di audit",
+				"analytics": "Analitiche",
+				"devops": "DevOps",
 				"wordFilter": "Filtro parole",
 				"maintenance": "Manutenzione",
 				"housekeeping": "Housekeeping",