fix(catalog): make access controls visible and compact

src/messages/en.json

@@ -1969,7 +1969,17 @@
 					},
 					"unsaved": "Unsaved changes",
 					"fullEditor": "Full editor",
-					"saveHint": "Category changes are not saved. Use Save or Ctrl+S."
+					"saveHint": "Category changes are not saved. Use Save or Ctrl+S.",
+					"access": {
+						"enabled": "Enabled",
+						"enabledHint": "Makes this category available in the catalog.",
+						"visible": "Visible in navigation",
+						"visibleHint": "Shows this category in the catalog menu.",
+						"club": "HC only",
+						"clubHint": "Restricts access to users with an HC subscription.",
+						"yes": "Yes",
+						"no": "No"
+					}
 				},
 				"bulk": {
 					"previewCount": "{count} of {total} offers will change.",

src/messages/it.json

@@ -1888,7 +1888,17 @@
 					},
 					"unsaved": "Modifiche non salvate",
 					"fullEditor": "Editor completo",
-					"saveHint": "Le modifiche alla categoria non sono salvate. Usa Salva o Ctrl+S."
+					"saveHint": "Le modifiche alla categoria non sono salvate. Usa Salva o Ctrl+S.",
+					"access": {
+						"enabled": "Categoria attiva",
+						"enabledHint": "Rende questa categoria disponibile nel catalogo.",
+						"visible": "Visibile nel menu",
+						"visibleHint": "Mostra questa categoria nel menu del catalogo.",
+						"club": "Solo utenti HC",
+						"clubHint": "Limita l’accesso agli utenti con abbonamento HC.",
+						"yes": "Sì",
+						"no": "No"
+					}
 				},
 				"bulk": {
 					"previewCount": "Verranno modificate {count} offerte su {total}.",

src/messages/nl.json

@@ -1718,7 +1718,17 @@
 					},
 					"unsaved": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
 					"fullEditor": "Volledige editor",
-					"saveHint": "Categoriewijzigingen zijn niet opgeslagen. Gebruik Opslaan of Ctrl+S."
+					"saveHint": "Categoriewijzigingen zijn niet opgeslagen. Gebruik Opslaan of Ctrl+S.",
+					"access": {
+						"enabled": "Categorie actief",
+						"enabledHint": "Maakt deze categorie beschikbaar in de catalogus.",
+						"visible": "Zichtbaar in het menu",
+						"visibleHint": "Toont deze categorie in het catalogusmenu.",
+						"club": "Alleen HC",
+						"clubHint": "Beperkt toegang tot gebruikers met een HC-abonnement.",
+						"yes": "Ja",
+						"no": "Nee"
+					}
 				},
 				"bulk": {
 					"previewCount": "{count} van {total} aanbiedingen worden gewijzigd.",