fix(catalog): make access controls visible and compact

src/messages/en.json

@@ -1969,7 +1969,17 @@
 					},
 					"unsaved": "Unsaved changes",
 					"fullEditor": "Full editor",
-					"saveHint": "Category changes are not saved. Use Save or Ctrl+S."
+					"saveHint": "Category changes are not saved. Use Save or Ctrl+S.",
+					"access": {
+						"enabled": "Enabled",
+						"enabledHint": "Makes this category available in the catalog.",
+						"visible": "Visible in navigation",
+						"visibleHint": "Shows this category in the catalog menu.",
+						"club": "HC only",
+						"clubHint": "Restricts access to users with an HC subscription.",
+						"yes": "Yes",
+						"no": "No"
+					}
 				},
 				"bulk": {
 					"previewCount": "{count} of {total} offers will change.",