fix(catalog): make access controls visible and compact

src/messages/nl.json

@@ -1718,7 +1718,17 @@
 					},
 					"unsaved": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
 					"fullEditor": "Volledige editor",
-					"saveHint": "Categoriewijzigingen zijn niet opgeslagen. Gebruik Opslaan of Ctrl+S."
+					"saveHint": "Categoriewijzigingen zijn niet opgeslagen. Gebruik Opslaan of Ctrl+S.",
+					"access": {
+						"enabled": "Categorie actief",
+						"enabledHint": "Maakt deze categorie beschikbaar in de catalogus.",
+						"visible": "Zichtbaar in het menu",
+						"visibleHint": "Toont deze categorie in het catalogusmenu.",
+						"club": "Alleen HC",
+						"clubHint": "Beperkt toegang tot gebruikers met een HC-abonnement.",
+						"yes": "Ja",
+						"no": "Nee"
+					}
 				},
 				"bulk": {
 					"previewCount": "{count} van {total} aanbiedingen worden gewijzigd.",