feat(auth): implement all 16 homepage/login/register review items

- add countArticles() (published-only, mirrors news-list) and warm total_articles
- localize homepage metadata; bind articleCount to both stats; unique photo alts
- drop duplicate news date and the mascot preload priorities
- extract shared AuthPageFrame/AuthUsersCards used by /login and /register
- login: localized noindex metadata, session redirect via safeRedirectPath,
  ?from passthrough from proxy, unified auth roster cache keys, registered notice
- register: localized metadata, session redirect to /me, unified cache keys
- add resend-verification flow on /verify with rate-limited non-enumerable action
- add safeRedirectPath() with unit tests
- register form: live requirements checklist + password mismatch guard
- login form: unverified state with resend-link CTA
- honour prefers-reduced-motion in TypewriterText
- add 6 translations across all 25 locales

src/messages/it.json

@@ -989,7 +989,9 @@
 			"username": "Nome utente",
 			"password": "Password",
 			"showPassword": "Mostra",
-			"hidePassword": "Nascondi"
+			"hidePassword": "Nascondi",
+			"registeredSuccess": "Account creato: controlla la tua casella per il link di verifica, poi accedi.",
+			"verifyEmailCta": "Richiedi un nuovo link di verifica"
 		},
 		"register": {
 			"title": "Crea un account",
@@ -1089,7 +1091,11 @@
 			"invalidTitle": "Verifica email",
 			"invalidSubtitle": "Link non valido o scaduto",
 			"invalidBody": "Questo link di verifica non è valido. Assicurati di aver aperto il link completo della tua email, oppure richiedine uno nuovo.",
-			"backToLogin": "Torna all'accesso"
+			"backToLogin": "Torna all'accesso",
+			"resendEmail": "Indirizzo e-mail",
+			"resendButton": "Invia nuovo link",
+			"resendSent": "Se quell'indirizzo ha un account, un nuovo link di verifica è in arrivo: controlla la casella.",
+			"resendFailed": "Impossibile inviare un nuovo link. Riprova tra qualche minuto."
 		},
 		"banned": {
 			"title": "Sei stato bannato",