Polish admin hub pages: drop duplicate headers, align CTAs and empties.

Remove redundant titles under AdminHubChrome, style events/polls create flows with admin chrome + i18n, and standardize empty states / teams form classes.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/messages/it.json

@@ -799,6 +799,26 @@
 					"cancel": "Annulla"
 				}
 			},
+			"events": {
+				"newEvent": "+ Nuovo evento",
+				"createTitle": "Crea evento",
+				"createSubtitle": "Programma un nuovo evento dell'hotel"
+			},
+			"polls": {
+				"newPoll": "+ Nuovo sondaggio",
+				"createTitle": "Crea sondaggio",
+				"createSubtitle": "Crea un nuovo sondaggio o survey della community"
+			},
+			"multiAccounts": {
+				"minAccounts": "Min. account per cluster",
+				"resultLimit": "Limite risultati",
+				"refresh": "Aggiorna",
+				"noClusters": "Nessun cluster trovato con le soglie attuali."
+			},
+			"devops": {
+				"noEmulatorErrors": "Nessun errore emulator trovato",
+				"noRecentErrors": "Nessun errore recente"
+			},
 			"tags": {
 				"title": "Tag",
 				"subtitle": "Tag / categorie degli articoli",