fix(news): persist publication requests and retry cache delivery

scripts/jobs-worker.ts

@@ -2,14 +2,9 @@ import { drainOperationEffects } from "../src/features/operations/worker";
 import { drainFurnitureImports } from "../src/lib/services/furni-job-worker";
 import "./load-env";
 import { Cron } from "croner";
-import { and, eq, lt, lte, sql } from "drizzle-orm";
+import { lt, sql } from "drizzle-orm";
 import { env } from "../src/env";
-import {
-	db,
-	PasswordReset,
-	WebsiteArticles,
-	WebsiteLoginLogs,
-} from "../src/lib/db";
+import { db, PasswordReset, WebsiteLoginLogs } from "../src/lib/db";
 import { logger } from "../src/lib/logger";
 import { redis } from "../src/lib/redis";
 import {
@@ -23,7 +18,7 @@ import {
 	diskLevel,
 	parseDfOutput,
 } from "../src/lib/services/disk-usage";
-import { invalidateNewsCache } from "../src/lib/services/news-cache";
+import { publishDueArticles } from "../src/lib/services/news-scheduler";
 import { rcon } from "../src/lib/services/rcon";
 
 function captureWorkerError(err: unknown, context: string): void {
@@ -347,24 +342,8 @@ async function pruneDockerCache(force = false): Promise<void> {
 
 async function publishScheduledArticles(): Promise<void> {
 	try {
-		const now = new Date();
-		const result = await db
-			.update(WebsiteArticles)
-			.set({
-				status: "published",
-				publishedAt: now,
-				updatedAt: now,
-			})
-			.where(
-				and(
-					eq(WebsiteArticles.status, "scheduled"),
-					lte(WebsiteArticles.publishAt, now),
-				),
-			);
-		const [info] = result;
-		const published = info.affectedRows ?? 0;
+		const published = await publishDueArticles();
 		if (published > 0) {
-			await invalidateNewsCache();
 			logger.info(`Published ${published} scheduled article(s)`, {
 				module: "jobs",
 			});