fix(news): persist publication requests and retry cache delivery

src/app/admin/devops/deliveries/page.tsx

@@ -26,7 +26,13 @@ export default async function DeliveryPage() {
 						<li key={item.id} className="admin-card min-w-0 space-y-2">
 							<div className="flex flex-wrap justify-between gap-3">
 								<strong>
-									{t(item.topic === "catalog.refresh" ? "hotel" : "export")}
+									{t(
+										item.topic === "catalog.refresh"
+											? "hotel"
+											: item.topic === "news.refresh"
+												? "news"
+												: "export",
+									)}
 								</strong>
 								<span>{t(`states.${item.status}`)}</span>
 							</div>