feat(admin): analytics redis cache, shared ops health, ticket queue clarity

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/components/admin/ticket-queue-banner.tsx

@@ -5,10 +5,13 @@ export function TicketQueueBanner({
 	hint,
 	otherHref,
 	otherLabel,
+	countsLine,
 }: {
 	hint: string;
 	otherHref: string;
 	otherLabel: string;
+	/** Optional preformatted open-count summary (locale-aware from caller). */
+	countsLine?: string;
 }) {
 	return (
 		<div
@@ -16,6 +19,9 @@ export function TicketQueueBanner({
 			role="status"
 		>
 			<p className="m-0">{hint}</p>
+			{countsLine ? (
+				<p className="m-0 mt-1 text-muted-foreground">{countsLine}</p>
+			) : null}
 			<p className="m-0 mt-1">
 				<Link
 					href={otherHref}