feat(admin): analytics redis cache, shared ops health, ticket queue clarity

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/messages/it.json

@@ -1482,8 +1482,9 @@
 				"colAssigned": "Assegnato",
 				"colDate": "Data",
 				"meta": "di {user} · {count} msg · {category}",
-				"queueHint": "Questa coda e il supporto CMS. I ticket del help center pubblici stanno nella tab Help-center tickets.",
-				"queueOtherCta": "Apri help-center tickets"
+				"queueHint": "Questa coda e il supporto CMS. I ticket del help center pubblici stanno nella tab Help center.",
+				"queueOtherCta": "Apri help center",
+				"queueCounts": "Aperti qui: {here} · Help center: {other}"
 			},
 			"helpTickets": {
 				"title": "Ticket help center",
@@ -1519,8 +1520,9 @@
 					"closed": "Ticket chiuso.",
 					"reopened": "Ticket riaperto."
 				},
-				"queueHint": "Questa coda e il help center pubblico. I ticket del supporto CMS stanno nella tab Support desk.",
-				"queueOtherCta": "Apri supporto CMS"
+				"queueHint": "Questa coda e il help center pubblico. I ticket del supporto CMS stanno nella tab Supporto CMS.",
+				"queueOtherCta": "Apri supporto CMS",
+				"queueCounts": "Aperti qui: {here} · Supporto CMS: {other}"
 			},
 			"cfh": {
 				"title": "Call for Help",
@@ -2732,8 +2734,8 @@
 					"events": "Eventi",
 					"eventTypes": "Tipi evento",
 					"polls": "Sondaggi",
-					"tickets": "Ticket CMS",
-					"helpTickets": "Ticket centro assistenza",
+					"tickets": "Supporto CMS",
+					"helpTickets": "Help center",
 					"templates": "Template",
 					"directory": "Directory",
 					"multiAccounts": "Multi-account",
@@ -3015,8 +3017,8 @@
 				"bans": "Ban",
 				"fullAdmin": "Admin completo",
 				"backToSite": "Torna al sito",
-				"tickets": "Ticket CMS",
-				"helpTickets": "Ticket help center",
+				"tickets": "Supporto CMS",
+				"helpTickets": "Help center",
 				"users": "Utenti",
 				"team": "Team"
 			},