refactor: universal logger and remove N+1 catalog queries

- Replace all 39 console.* calls with universal logger (pino server, console browser)
- Set server-only marker on import-badge.ts
- Disable DB query logging in production
- Add bulkInsertCatalogItems: one transaction instead of N per-item inserts
- Add reserveCatalogItemIds helper for bulk ID allocation
- Optimize translateCatalogItems: single inArray batch query instead of N per-item selects
- Test mock updated for logger.debug
- biome clean, tsc clean, 3569 tests passing

src/app/admin/sounds/trax-player.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ import { Loader2, Play, Square } from "lucide-react";
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { logger } from "@/lib/logger";
 import { TRAX_TICK_SECONDS, type TraxChannel } from "@/lib/trax-format";
 
 const TICK_SECONDS = TRAX_TICK_SECONDS;
@@ -127,7 +128,9 @@ export function TraxPlayer({
 					buffers.set(id, buf);
 				} catch (err) {
 					failed++;
-					console.warn(`[trax] failed to load sample ${id}:`, err);
+					logger.warn(`[trax] failed to load sample ${id}`, {
+						err: err as Error,
+					});
 				} finally {
 					done++;
 					setLoaded(done);