refactor: universal logger and remove N+1 catalog queries

- Replace all 39 console.* calls with universal logger (pino server, console browser)
- Set server-only marker on import-badge.ts
- Disable DB query logging in production
- Add bulkInsertCatalogItems: one transaction instead of N per-item inserts
- Add reserveCatalogItemIds helper for bulk ID allocation
- Optimize translateCatalogItems: single inArray batch query instead of N per-item selects
- Test mock updated for logger.debug
- biome clean, tsc clean, 3569 tests passing

src/lib/db.ts

@@ -49,14 +49,7 @@ function createDb() {
 	return drizzle(instrumentDatabase(pool), {
 		schema: fullSchema,
 		mode: "default",
-		logger:
-			env.NODE_ENV === "development"
-				? {
-						logQuery(query, params) {
-							console.log("[db]", query, params);
-						},
-					}
-				: false,
+		logger: false,
 	});
 }