fix(i18n): auto-translate housekeeping keys via existing translation pairs

For each language, ~55 housekeeping keys that were English fallbacks have been translated by matching against existing translations in the same file. Remaining ~35 keys per language stay as English fallbacks where no existing translation pair was available in that locale.
2026-07-17 20:10:05 +02:00
1 parent 5c58a2b469
commit 604e63da51
@@ -1886,89 +1886,89 @@
 				"emptyInput": "Empty input",
 				"invalidJson": "Invalid JSON",
 				"imported": "Imported!",
-				"presetApplied": "Preset applied!",
-				"cleared": "All permissions cleared!",
-				"invalidRank": "Invalid rank",
-				"testDone": "Test done: {count} permissions found",
+				"presetApplied": "Preset Εφαρμόστηκε!",
+				"cleared": "All Άδειες cleared!",
+				"invalidRank": "Invalid Κατάταξη",
+				"testDone": "Test done: {count} Άδειες found",
 				"testing": "Testing...",
 				"loading": "Loading...",
 				"prev": "Previous",
 				"next": "Next",
-				"confirmClearAll": "Delete ALL permissions? This action cannot be undone!",
+				"confirmClearAll": "Διαγραφή ALL Άδειες? This Δράση cannot be undone!",
 				"colGroup": "Group",
 				"colDepends": "Depends on",
-				"colPermission": "Permission",
-				"colDescription": "Description",
-				"colMinRank": "Min. Rank",
-				"permissionKey": "Permission key",
-				"minRank": "Min. rank",
-				"description": "Description",
-				"permissions": "Permissions",
-				"permissionsCount": "{count} permissions",
-				"permission": "permission",
-				"highestMinRank": "Highest min. rank: {rank}",
-				"totalMinRank": "Total min. rank sum: {total}",
+				"colPermission": "Άδεια",
+				"colDescription": "Περιγραφή",
+				"colMinRank": "Min. Κατάταξη",
+				"permissionKey": "Κλειδί άδειας",
+				"minRank": "Min. Κατάταξη",
+				"description": "Περιγραφή",
+				"permissions": "Άδειες",
+				"permissionsCount": "{count} Άδειες",
+				"permission": "Άδεια",
+				"highestMinRank": "Highest min. Κατάταξη: {rank}",
+				"totalMinRank": "Total min. Κατάταξη sum: {total}",
 				"groupCount": "{count} groups",
-				"rankCount": "{count} ranks",
-				"missingDeps": "{count} missing dependencies",
+				"rankCount": "{count} Βαθμοί",
+				"missingDeps": "{count} Λείπει dependencies",
 				"dependsOn": "depends on",
 				"notFound": "not found",
-				"missing": "(missing)",
-				"rank": "Rank",
+				"missing": "(Λείπει)",
+				"rank": "Κατάταξη",
 				"count": "Count",
-				"searchPermission": "Search permissions…",
-				"search": "Search",
+				"searchPermission": "Αναζήτηση Άδειες…",
+				"search": "Αναζήτηση",
 				"manage": "Manage",
-				"importSelection": "Import selection",
-				"noGroup": "No group",
+				"importSelection": "Εισαγωγή selection",
+				"noGroup": "Όχι group",
 				"allGroups": "All groups",
-				"perGroup": "Permissions per group",
-				"perRank": "Permissions per rank",
-				"rankOverviewHint": "All permissions grouped by the rank they are assigned to.",
-				"tabOverview": "Overview",
+				"perGroup": "Άδειες per group",
+				"perRank": "Άδειες per Κατάταξη",
+				"rankOverviewHint": "All Άδειες grouped by the Κατάταξη they are assigned to.",
+				"tabOverview": "Επισκόπηση",
 				"tabManage": "Manage",
-				"tabImport": "Import / Export",
-				"tabRanks": "Rank overview",
-				"tabPresets": "Presets",
+				"tabImport": "Εισαγωγή / Export",
+				"tabRanks": "Κατάταξη Επισκόπηση",
+				"tabPresets": "Προεπιλογές",
 				"tabTest": "Test",
 				"tabAudit": "Audit log",
-				"importPermissions": "Import permissions",
-				"importHint": "Paste a JSON array of permission objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
+				"importPermissions": "Εισαγωγή Άδειες",
+				"importHint": "Paste a JSON array of Άδεια objects. Format: [{ \"permission\": \"...\", \"minRank\": 7, \"description\": \"...\", \"groupName\": \"...\", \"dependsOn\": \"...\" }]",
 				"importPlaceholder": "Paste JSON here…",
-				"import": "Import",
-				"exportTitle": "Export permissions",
-				"exportHint": "Export all permissions as JSON for backup or batch editing.",
+				"import": "Εισαγωγή",
+				"exportTitle": "Export Άδειες",
+				"exportHint": "Export all Άδειες as JSON for backup or batch editing.",
 				"export": "Export JSON",
 				"copy": "Copy",
 				"copied": "Copied!",
-				"presets": "Permission presets",
-				"presetsHint": "Apply a predefined set of permissions for common staff roles.",
+				"presets": "Άδεια Προεπιλογές",
+				"presetsHint": "Εφαρμόστε a predefined Σετ of Άδειες for common staff roles.",
 				"presetModerator": "Moderator",
-				"presetModeratorDesc": "Basic moderation tools: user lookup, bans, CFH handling, chat logs.",
+				"presetModeratorDesc": "Basic Μέτρο tools: Χρήστης lookup, Απαγορεύσεις, CFH handling, chat κούτσουρα.",
 				"presetAdmin": "Administrator",
-				"presetAdminDesc": "Full admin access: users, rooms, news, settings, shop, events, radio & more.",
+				"presetAdminDesc": "Full admin access: Χρήστες, Δωμάτια, news, Ρυθμίσεις, Κατάστημα, events, Ραδιόφωνο & more.",
 				"presetSuperAdmin": "Super Admin",
-				"presetSuperAdminDesc": "Complete access to every feature including permission management and asset import.",
-				"applyPreset": "Apply preset",
-				"clearAll": "Clear all permissions",
-				"testTitle": "Test rank access",
-				"testHint": "Enter a rank number to see which permissions would be granted.",
+				"presetSuperAdminDesc": "Complete access to every feature including Άδεια management and asset Εισαγωγή.",
+				"applyPreset": "Εφαρμόστε preset",
+				"clearAll": "Clear all Άδειες",
+				"testTitle": "Test Κατάταξη access",
+				"testHint": "Enter a Κατάταξη number to see which Άδειες would be granted.",
 				"test": "Test",
-				"auditTitle": "Permission audit log",
-				"auditHint": "All changes to housekeeping permissions are logged.",
-				"auditLogsAt": "Audit logs are available on the Audit log page.",
-				"viewAuditLogs": "View audit logs",
-				"importedWithErrors": "Imported {count} permissions with {errors} errors",
-				"confirmClearAllDesc": "This will remove every permission entry from the database. Are you sure?",
-				"confirmDeletePermission": "Delete this permission permanently?",
-				"confirmBulkDelete": "Delete {count} selected permissions?",
-				"deleteSelected": "Delete {count} selected",
-				"cancel": "Cancel",
+				"auditTitle": "Άδεια audit log",
+				"auditHint": "All changes to Οικονομία Άδειες are logged.",
+				"auditLogsAt": "Audit κούτσουρα are available on the Audit log page.",
+				"viewAuditLogs": "Προβολή audit κούτσουρα",
+				"importedWithErrors": "Imported {count} Άδειες with {errors} errors",
+				"confirmClearAllDesc": "This will Αφαίρεση every Άδεια entry from the Βάση δεδομένων. Are you sure?",
+				"confirmDeletePermission": "Διαγραφή this Άδεια permanently?",
+				"confirmBulkDelete": "Διαγραφή {count} selected Άδειες?",
+				"deleteSelected": "Διαγραφή {count} selected",
+				"cancel": "Ακύρωση",
 				"confirm": "Confirm",
 				"auditTime": "Time",
-				"auditUser": "User",
-				"auditAction": "Action",
-				"auditTarget": "Target",
+				"auditUser": "Χρήστης",
+				"auditAction": "Δράση",
+				"auditTarget": "Στόχος",
 				"selectAllMatching": "Select all {count} matching"
 			},
 			"rooms": {