feat(hk): connect delivery failures to precise diagnostic records

src/lib/error-groups.test.ts

@@ -75,3 +75,21 @@ it("links server operation IDs to the audit search without trusting browser IDs"
 		]).auditLink,
 	).toBeNull();
 });
+
+it("links a server delivery error to its exact persisted delivery only", () => {
+	const id = "840f4023-04cd-4d7b-92c5-047aa620029c";
+	const record = createErrorRecord(
+		"server",
+		"Delivery failed",
+		"private failure",
+		{ module: "operations", deliveryId: id },
+	);
+	expect(errorOperationLink(record)).toBe(`/admin/devops/deliveries?id=${id}`);
+	expect(errorOperationLink({ ...record, source: "browser" })).toBeNull();
+	expect(
+		errorOperationLink({
+			...record,
+			context: { module: "operations", deliveryId: "../settings" },
+		}),
+	).toBeNull();
+});