refactor(admin): remove legacy menu editor

src/lib/admin-nav-config.test.ts

@@ -64,10 +64,7 @@ describe("admin-nav-config", () => {
 			hiddenItems: ["/admin/photos", "/admin", "/admin/menu"],
 		});
 		expect(applied.map((g) => g.labelKey)).toEqual(["overview", "content"]);
-		expect(applied[0]?.items.map((i) => i.href)).toEqual([
-			"/admin",
-			"/admin/menu",
-		]);
+		expect(applied[0]?.items.map((i) => i.href)).toEqual(["/admin"]);
 		expect(applied[1]?.items.map((i) => i.href)).toEqual(["/admin/articles"]);
 		expect(ADMIN_NAV_PINNED_HREFS.has("/admin")).toBe(true);
 	});

src/lib/admin-nav-config.ts

@@ -3,8 +3,8 @@ import type { AdminNavGroup } from "@/lib/admin-nav";
 /** website_settings key storing JSON overlay for the admin sidebar. */
 export const ADMIN_NAV_CONFIG_KEY = "admin_nav_config";
 
-/** Hrefs that cannot be hidden (dashboard + menu editor). */
-export const ADMIN_NAV_PINNED_HREFS = new Set(["/admin", "/admin/menu"]);
+/** Hrefs that cannot be hidden (dashboard). */
+export const ADMIN_NAV_PINNED_HREFS = new Set(["/admin"]);
 
 export type AdminNavConfig = {
 	/** Group labelKeys in display order. Missing groups append in catalog order. */

src/lib/admin-nav.ts

@@ -16,7 +16,6 @@ import {
 	KeyRound,
 	Languages,
 	LayoutDashboard,
-	ListOrdered,
 	type LucideIcon,
 	Megaphone,
 	Monitor,
@@ -541,12 +540,6 @@ export const ADMIN_NAV_GROUPS: AdminNavGroup[] = [
 				icon: Cog,
 				permission: PERMS.SETTINGS_VIEW,
 			},
-			{
-				href: "/admin/menu",
-				labelKey: "adminMenu",
-				icon: ListOrdered,
-				permission: PERMS.SETTINGS_VIEW,
-			},
 			{
 				href: "/admin/theme",
 				labelKey: "theme",

src/lib/staff-smoke-contract.test.ts

@@ -75,10 +75,10 @@ describe("staff smoke contract", () => {
 		expect(existsSync("src/lib/admin/ops-online-users.ts")).toBe(true);
 	});
 
-	it("ships dynamic admin menu overlay", () => {
+	it("keeps sidebar configuration without exposing the retired menu editor", () => {
 		expect(existsSync("src/lib/admin-nav-config.ts")).toBe(true);
-		expect(existsSync("src/app/admin/menu/page.tsx")).toBe(true);
-		expect(readFileSync("src/lib/admin-nav.ts", "utf8")).toContain(
+		expect(existsSync("src/app/admin/menu/page.tsx")).toBe(false);
+		expect(readFileSync("src/lib/admin-nav.ts", "utf8")).not.toContain(
 			"/admin/menu",
 		);
 		expect(