refactor(auth): merge the duplicate login form and localize the auth screens

`home-login-form.tsx` and `login-form.tsx` were two ~240-line near-identical
components. Delete the former and give `LoginForm` a `variant` prop:

- `variant="page"`   sr-only labels plus the register/forgot footer (/login)
- `variant="compact"` visible labels, no footer (homepage sidebar)

Field ids now come from `useId()`, so the two usages can never collide, and the
hardcoded "Show"/"Hide"/"Loading" strings are translated.

Localization of the login and register screens:

- `home-login-form.tsx` was entirely hardcoded English.
- `passwordStrength()` returned hardcoded "Weak"/"Fair"/"Good"/"Strong".
- `register.ts` returned only English strings. It now returns a
  locale-independent `code` next to the message, and the form renders
  `t(code)` with the English string as a fallback.
- Backfilled the new keys across all 25 locales, plus the login/register
  strings that were still English in most of them. `ar`, `fi` and `ja` had
  their entire login/register namespace in English and are now filled in.
  Locale parity stays at 0 missing keys, as `i18n:check` requires.

Copy that did not match the enforced rules: the UI advertised "min 8 chars"
(EN) / "min 6 tekens" (NL) while registration requires 12 characters plus an
uppercase, a lowercase, a digit and a special character. Corrected in every
locale. `password-reset.ts` enforced only 6 characters and is raised to 12 to
match registration.

Accessibility: `login-form.tsx` had no `<label>`, no `id` and no `required` on
any field. All three are now present, and error banners are announced with
`role="alert"`.

Adds `src/i18n/auth-messages.test.ts`, which asserts every `RegisterErrorCode`
resolves to a non-empty message in all 25 locales; verified it fails when a key
is removed. The existing register tests now also assert the error `code`.

src/messages/fi.json

@@ -6067,69 +6067,98 @@
 			"rateLimit": "Too many attempts. Please wait before trying again."
 		},
 		"login": {
-			"title": "Sign in",
-			"subtitle": "Welcome back — log in to enter the hotel.",
-			"subtitle2fa": "Enter the 6-digit code from your authenticator.",
-			"welcomeBack": "Welcome back",
-			"welcomeBackSub": "Sign in to continue to {hotelName}",
-			"usernamePlaceholder": "Username",
-			"passwordPlaceholder": "Password",
-			"codePlaceholder": "2FA code",
-			"pleaseWait": "Please wait…",
-			"verify": "Verify",
-			"signIn": "Sign in",
-			"or": "or",
-			"noAccount": "No account?",
-			"createOne": "Create one",
-			"forgotPassword": "Forgot password?",
-			"errorInvalidCredentials": "Invalid username or password",
-			"errorInvalid2fa": "Invalid 2FA code",
-			"errorUnverified": "Please verify your email before signing in.",
-			"errorCaptcha": "Captcha verification failed. Please try again.",
-			"whoIsOnline": "Who's online",
-			"newestCitizens": "Newest citizens",
-			"usersOnline": "{count} online"
+			"title": "Kirjaudu sisään",
+			"subtitle": "Kirjaudu sisään jatkaaksesi seuraavaan hotelliin.",
+			"subtitle2fa": "Syötä 6-numeroinen koodi tunnistussovelluksestasi.",
+			"welcomeBack": "Tervetuloa takaisin",
+			"welcomeBackSub": "Kirjaudu sisään liittyäksesi hotelliin {hotelName}",
+			"usernamePlaceholder": "Käyttäjätunnus",
+			"passwordPlaceholder": "Salasana",
+			"codePlaceholder": "Syötä 2FA-koodisi",
+			"pleaseWait": "Odota hetki...",
+			"verify": "Varmenna",
+			"signIn": "Kirjaudu sisään",
+			"or": "tai",
+			"noAccount": "Nie vielä tiliä?",
+			"createOne": "Luo tili",
+			"forgotPassword": "Unohditko salasanasi?",
+			"errorInvalidCredentials": "Väärä käyttäjätunnus tai salasana",
+			"errorInvalid2fa": "Virheellinen 2FA-koodi",
+			"errorUnverified": "Vahvista sähköpostiosoitteesi ennen kirjautumista.",
+			"errorCaptcha": "Captcha-varmennus epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+			"whoIsOnline": "Ketkä ovat paikalla",
+			"newestCitizens": "Uusimmat asukkaat",
+			"usersOnline": "{count} paikalla",
+			"username": "Käyttäjätunnus",
+			"password": "Salasana",
+			"showPassword": "Näytä",
+			"hidePassword": "Piilota"
 		},
 		"register": {
-			"title": "Create account",
-			"subtitle": "Join the hotel — it only takes a moment.",
-			"username": "Username",
-			"email": "Email",
-			"password": "Password",
-			"confirmPassword": "Repeat password",
-			"usernamePlaceholder": "Username",
-			"emailPlaceholder": "Email",
-			"passwordPlaceholder": "Password (min 8 chars)",
-			"confirmPasswordPlaceholder": "Repeat password",
-			"selectOutfit": "Select your outfit",
-			"termsAccept": "I am 18+ and accept the {hotel} terms & rules.",
-			"accepted": "Accepted & agreed",
-			"showPassword": "Show",
-			"hidePassword": "Hide",
-			"accountDetails": "Account details",
-			"credentials": "Credentials & security",
-			"createAccount": "Create account",
-			"creatingAccount": "Creating account...",
-			"redirecting": "Redirecting to your account...",
-			"alreadyHaveAccount": "Already have an account? Login!",
-			"alreadyHaveAccountPre": "Already have an account?",
-			"alreadyHaveAccountLink": "Sign in",
-			"register": "Register",
-			"whoIsOnline": "Who's online",
-			"usersOnline": "{count} online",
-			"termsError": "You must accept the terms & rules to register.",
-			"usernameError": "Username is required.",
-			"emailError": "Valid email is required.",
-			"passwordError": "Password must be at least 6 characters.",
-			"confirmPasswordError": "Passwords do not match.",
-			"termsRequired": "You must accept the terms & rules.",
-			"usernameRequired": "Username is required.",
-			"emailRequired": "Email is required.",
-			"passwordRequired": "Password is required.",
-			"passwordsDontMatch": "Passwords do not match.",
-			"newestCitizens": "Newest citizens",
-			"ageVerified": "Olen 18+ ja hyväksyn ikävaatimuksen.",
-			"invitedBy": "Kutsuja: {username}"
+			"title": "Luo tili",
+			"subtitle": "Liity hotelliin — se kestää vain hetken.",
+			"username": "Käyttäjätunnus",
+			"email": "Sähköposti",
+			"password": "Salasana",
+			"confirmPassword": "Toista salasana",
+			"usernamePlaceholder": "Käyttäjätunnus",
+			"emailPlaceholder": "Sähköposti",
+			"passwordPlaceholder": "Salasana (vähintään 12 merkkiä)",
+			"confirmPasswordPlaceholder": "Toista salasana",
+			"selectOutfit": "Valitse asustesi",
+			"termsAccept": "Olen 18-vuotias ja hyväksyn {hotel} säännöt.",
+			"accepted": "Hyväksytty ja hyväksyn",
+			"showPassword": "Näytä",
+			"hidePassword": "Piilota",
+			"accountDetails": "Tilitiedot",
+			"credentials": "Kirjautumistiedot ja turvallisuus",
+			"createAccount": "Luo tili",
+			"creatingAccount": "Luodaan tiliä...",
+			"redirecting": "Siirrytään tilillesi...",
+			"alreadyHaveAccount": "Onko sinulla jo tili? Kirjaudu sisään!",
+			"alreadyHaveAccountPre": "Onko sinulla jo tili?",
+			"alreadyHaveAccountLink": "Kirjaudu sisään",
+			"register": "Rekisteröidy",
+			"whoIsOnline": "Ketkä ovat paikalla",
+			"usersOnline": "{count} paikalla",
+			"termsError": "Sinun on hyväksyttävä säännöt rekisteröityäksesi.",
+			"usernameError": "Käyttäjätunnus on pakollinen.",
+			"emailError": "Kelvollinen sähköpostiosoite on pakollinen.",
+			"passwordError": "Salasanassa on oltava vähintään 12 merkkiä",
+			"confirmPasswordError": "Salasanat eivät täsmää.",
+			"termsRequired": "Sinun on hyväksyttävä säännöt.",
+			"usernameRequired": "Käyttäjätunnus on pakollinen.",
+			"emailRequired": "Sähköpostiosoite on pakollinen.",
+			"passwordRequired": "Salasana on pakollinen.",
+			"passwordsDontMatch": "Salasanat eivät täsmää.",
+			"newestCitizens": "Uusimmat asukkaat",
+			"ageVerified": "Olen 18-vuotias ja hyväksyn ikärajan.",
+			"invitedBy": "Kutsuja: {username}",
+			"strengthWeak": "Heikko",
+			"strengthFair": "Tyydyttävä",
+			"strengthGood": "Hyvä",
+			"strengthStrong": "Vahva",
+			"passwordMinLength": "Salasanassa on oltava vähintään 12 merkkiä",
+			"passwordUpper": "Salasanassa on oltava vähintään yksi iso kirjain",
+			"passwordLower": "Salasanassa on oltava vähintään yksi pieni kirjain",
+			"passwordDigit": "Salasanassa on oltava vähintään yksi numero",
+			"passwordSpecial": "Salasanassa on oltava vähintään yksi erikoismerkki",
+			"passwordMaxLength": "Salasana on liian pitkä",
+			"usernameMinLength": "Käyttäjätunnus on oltava vähintään 3 merkkiä",
+			"usernameMaxLength": "Käyttäjätunnus saa olla korkeintaan 25 merkkiä",
+			"usernamePattern": "Käyttäjätunnus voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, alaviivan ja viivan",
+			"usernameReserved": "Tämä käyttäjätunnus on varattu",
+			"emailValid": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
+			"emailDisposable": "Väliaikaisia sähköpostiosoitteita ei sallita",
+			"passwordsMatch": "Passwords do not match.",
+			"captchaFailed": "Captcha-varmennus epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+			"usernameTaken": "Tämä käyttäjätunnus on jo käytössä",
+			"rateLimited": "Liikaa rekisteröintiyrityksiä. Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen.",
+			"vpnBlocked": "Rekisteröityminen VPN/proxy-yhteyksien kautta ei ole sallittua.",
+			"maxAccountsPerIp": "Olet saavuttanut yhteytesi enimmäismäärän tilejä.",
+			"unavailable": "Rekisteröityminen ei ole väliaikaisesti käytettävissä.",
+			"createFailed": "Tiliä ei voitu luoda. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä henkilökuntaan.",
+			"invalidInput": "Tarkista korostetut kentät ja yritä uudelleen."
 		},
 		"forgot": {
 			"title": "Reset password",
@@ -6143,9 +6172,11 @@
 		"reset": {
 			"title": "Set a new password",
 			"subtitle": "Choose a strong password you don't use elsewhere.",
-			"passwordPlaceholder": "New password (min 6 chars)",
+			"passwordPlaceholder": "New password (min 12 chars)",
 			"resetPassword": "Reset password",
-			"backToLogin": "Back to login"
+			"backToLogin": "Back to login",
+			"passwordMinLength": "Salasanassa on oltava vähintään 12 merkkiä",
+			"tooManyAttempts": "Liikaa yrityksiä — yritä myöhemmin uudelleen"
 		},
 		"verify": {
 			"verifiedTitle": "You're all set",