refactor(auth): merge the duplicate login form and localize the auth screens

`home-login-form.tsx` and `login-form.tsx` were two ~240-line near-identical
components. Delete the former and give `LoginForm` a `variant` prop:

- `variant="page"`   sr-only labels plus the register/forgot footer (/login)
- `variant="compact"` visible labels, no footer (homepage sidebar)

Field ids now come from `useId()`, so the two usages can never collide, and the
hardcoded "Show"/"Hide"/"Loading" strings are translated.

Localization of the login and register screens:

- `home-login-form.tsx` was entirely hardcoded English.
- `passwordStrength()` returned hardcoded "Weak"/"Fair"/"Good"/"Strong".
- `register.ts` returned only English strings. It now returns a
  locale-independent `code` next to the message, and the form renders
  `t(code)` with the English string as a fallback.
- Backfilled the new keys across all 25 locales, plus the login/register
  strings that were still English in most of them. `ar`, `fi` and `ja` had
  their entire login/register namespace in English and are now filled in.
  Locale parity stays at 0 missing keys, as `i18n:check` requires.

Copy that did not match the enforced rules: the UI advertised "min 8 chars"
(EN) / "min 6 tekens" (NL) while registration requires 12 characters plus an
uppercase, a lowercase, a digit and a special character. Corrected in every
locale. `password-reset.ts` enforced only 6 characters and is raised to 12 to
match registration.

Accessibility: `login-form.tsx` had no `<label>`, no `id` and no `required` on
any field. All three are now present, and error banners are announced with
`role="alert"`.

Adds `src/i18n/auth-messages.test.ts`, which asserts every `RegisterErrorCode`
resolves to a non-empty message in all 25 locales; verified it fails when a key
is removed. The existing register tests now also assert the error `code`.

src/messages/it.json

@@ -979,13 +979,17 @@
 			"forgotPassword": "Password dimenticata?",
 			"errorInvalidCredentials": "Nome utente o password non validi",
 			"errorInvalid2fa": "Codice 2FA non valido",
-			"errorUnverified": "Verifica la tua email prima di accedere.",
+			"errorUnverified": "Verifica il tuo indirizzo email prima di accedere.",
 			"errorCaptcha": "Verifica captcha non riuscita. Riprova.",
 			"welcomeBack": "Bentornato",
 			"welcomeBackSub": "Accedi per continuare su {hotelName}",
 			"whoIsOnline": "Chi è online",
-			"newestCitizens": "Nuovi cittadini",
-			"usersOnline": "{count} online"
+			"newestCitizens": "Cittadini più recenti",
+			"usersOnline": "{count} online",
+			"username": "Nome utente",
+			"password": "Password",
+			"showPassword": "Mostra",
+			"hidePassword": "Nascondi"
 		},
 		"register": {
 			"title": "Crea un account",
@@ -996,7 +1000,7 @@
 			"confirmPassword": "Ripeti la password",
 			"usernamePlaceholder": "Nome utente",
 			"emailPlaceholder": "Email",
-			"passwordPlaceholder": "Password (min 6 caratteri)",
+			"passwordPlaceholder": "Password (min 12 caratteri)",
 			"confirmPasswordPlaceholder": "Ripeti la password",
 			"selectOutfit": "Scegli il tuo outfit",
 			"termsAccept": "Ho 18+ anni e accetto i termini e regole di {hotel}.",
@@ -1008,7 +1012,7 @@
 			"termsError": "Devi accettare i termini e regole per registrarti.",
 			"usernameError": "Il nome utente è obbligatorio.",
 			"emailError": "Email valida obbligatoria.",
-			"passwordError": "La password deve essere di almeno 6 caratteri.",
+			"passwordError": "La password deve contenere almeno 12 caratteri",
 			"confirmPasswordError": "Le password non coincidono.",
 			"termsRequired": "Devi accettare i termini e le regole.",
 			"usernameRequired": "Il nome utente è obbligatorio.",
@@ -1018,15 +1022,40 @@
 			"alreadyHaveAccountPre": "Hai già un account?",
 			"alreadyHaveAccountLink": "Accedi",
 			"whoIsOnline": "Chi è online",
-			"newestCitizens": "Nuovi cittadini",
+			"newestCitizens": "Cittadini più recenti",
 			"usersOnline": "{count} online",
-			"accepted": "Accettato e confermato",
+			"accepted": "Accettato e d'accordo",
 			"showPassword": "Mostra",
 			"hidePassword": "Nascondi",
-			"accountDetails": "Dettagli dell’account",
+			"accountDetails": "Dati account",
 			"credentials": "Credenziali e sicurezza",
 			"ageVerified": "Ho 18+ e accetto il requisito di età.",
-			"invitedBy": "Invitato da {username}"
+			"invitedBy": "Invitato da {username}",
+			"strengthWeak": "Debole",
+			"strengthFair": "Discreta",
+			"strengthGood": "Buona",
+			"strengthStrong": "Forte",
+			"passwordMinLength": "La password deve contenere almeno 12 caratteri",
+			"passwordUpper": "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola",
+			"passwordLower": "La password deve contenere almeno una lettera minuscola",
+			"passwordDigit": "La password deve contenere almeno una cifra",
+			"passwordSpecial": "La password deve contenere almeno un carattere speciale",
+			"passwordMaxLength": "La password è troppo lunga",
+			"usernameMinLength": "Il nome utente deve contenere almeno 3 caratteri",
+			"usernameMaxLength": "Il nome utente può contenere al massimo 25 caratteri",
+			"usernamePattern": "Il nome utente può contenere solo lettere, numeri, underscore e trattino",
+			"usernameReserved": "Questo nome utente è riservato",
+			"emailValid": "Inserisci un indirizzo email valido",
+			"emailDisposable": "I domini email temporanei non sono consentiti",
+			"passwordsMatch": "Le password non coincidono.",
+			"captchaFailed": "Verifica captcha non riuscita. Riprova.",
+			"usernameTaken": "Questo nome utente è già in uso",
+			"rateLimited": "Troppi tentativi di registrazione. Attendi qualche minuto e riprova.",
+			"vpnBlocked": "Le registrazioni tramite connessioni VPN/proxy non sono consentite.",
+			"maxAccountsPerIp": "Hai raggiunto il numero massimo di account per la tua connessione.",
+			"unavailable": "La registrazione è temporaneamente non disponibile.",
+			"createFailed": "Impossibile creare l'account. Riprova o contatta lo staff.",
+			"invalidInput": "Controlla i campi evidenziati e riprova."
 		},
 		"forgot": {
 			"title": "Reimposta password",
@@ -1040,9 +1069,11 @@
 		"reset": {
 			"title": "Imposta una nuova password",
 			"subtitle": "Scegli una password robusta che non usi altrove.",
-			"passwordPlaceholder": "Nuova password (min 6 caratteri)",
+			"passwordPlaceholder": "Nuova password (min 12 caratteri)",
 			"resetPassword": "Reimposta password",
-			"backToLogin": "Torna all'accesso"
+			"backToLogin": "Torna all'accesso",
+			"passwordMinLength": "La password deve contenere almeno 12 caratteri",
+			"tooManyAttempts": "Troppi tentativi — riprova più tardi"
 		},
 		"verify": {
 			"verifiedTitle": "È tutto pronto",