refactor(auth): merge the duplicate login form and localize the auth screens

`home-login-form.tsx` and `login-form.tsx` were two ~240-line near-identical
components. Delete the former and give `LoginForm` a `variant` prop:

- `variant="page"`   sr-only labels plus the register/forgot footer (/login)
- `variant="compact"` visible labels, no footer (homepage sidebar)

Field ids now come from `useId()`, so the two usages can never collide, and the
hardcoded "Show"/"Hide"/"Loading" strings are translated.

Localization of the login and register screens:

- `home-login-form.tsx` was entirely hardcoded English.
- `passwordStrength()` returned hardcoded "Weak"/"Fair"/"Good"/"Strong".
- `register.ts` returned only English strings. It now returns a
  locale-independent `code` next to the message, and the form renders
  `t(code)` with the English string as a fallback.
- Backfilled the new keys across all 25 locales, plus the login/register
  strings that were still English in most of them. `ar`, `fi` and `ja` had
  their entire login/register namespace in English and are now filled in.
  Locale parity stays at 0 missing keys, as `i18n:check` requires.

Copy that did not match the enforced rules: the UI advertised "min 8 chars"
(EN) / "min 6 tekens" (NL) while registration requires 12 characters plus an
uppercase, a lowercase, a digit and a special character. Corrected in every
locale. `password-reset.ts` enforced only 6 characters and is raised to 12 to
match registration.

Accessibility: `login-form.tsx` had no `<label>`, no `id` and no `required` on
any field. All three are now present, and error banners are announced with
`role="alert"`.

Adds `src/i18n/auth-messages.test.ts`, which asserts every `RegisterErrorCode`
resolves to a non-empty message in all 25 locales; verified it fails when a key
is removed. The existing register tests now also assert the error `code`.

src/messages/sv.json

@@ -839,11 +839,15 @@
 			"errorInvalid2fa": "Ogiltig 2FA-kod",
 			"welcomeBack": "Välkommen tillbaka",
 			"welcomeBackSub": "Logga in för att fortsätta till {hotelName}",
-			"errorUnverified": "Please verify your email before signing in.",
-			"errorCaptcha": "Captcha verification failed. Please try again.",
-			"whoIsOnline": "Who's online",
-			"newestCitizens": "Newest citizens",
-			"usersOnline": "{count} online"
+			"errorUnverified": "Bekräfta din e-postadress innan du loggar in.",
+			"errorCaptcha": "Captcha-verifieringen misslyckades. Försök igen.",
+			"whoIsOnline": "Vem är online",
+			"newestCitizens": "Nyaste medborgare",
+			"usersOnline": "{count} online",
+			"username": "Användarnamn",
+			"password": "Lösenord",
+			"showPassword": "Visa",
+			"hidePassword": "Dölj"
 		},
 		"register": {
 			"title": "Skapa konto",
@@ -854,7 +858,7 @@
 			"confirmPassword": "Upprepa lösenordet",
 			"usernamePlaceholder": "Användarnamn",
 			"emailPlaceholder": "E-post",
-			"passwordPlaceholder": "Lösenord (minst 6 tecken)",
+			"passwordPlaceholder": "Lösenord (minst 12 tecken)",
 			"confirmPasswordPlaceholder": "Upprepa lösenordet",
 			"selectOutfit": "Välj din outfit",
 			"termsAccept": "Jag är 18+ och accepterar villkoren och reglerna för {hotel}.",
@@ -866,7 +870,7 @@
 			"termsError": "Du måste acceptera villkoren och reglerna för att registrera dig.",
 			"usernameError": "Användarnamn krävs.",
 			"emailError": "Giltig e-postadress krävs.",
-			"passwordError": "Lösenordet måste bestå av minst 6 tecken.",
+			"passwordError": "Lösenordet måste bestå av minst 12 tecken.",
 			"confirmPasswordError": "Lösenord stämmer inte överens.",
 			"termsRequired": "Du måste acceptera villkoren och reglerna.",
 			"usernameRequired": "Användarnamn krävs.",
@@ -877,14 +881,39 @@
 			"alreadyHaveAccountLink": "Logga in",
 			"whoIsOnline": "Vem är online",
 			"usersOnline": "{count} online",
-			"accepted": "Accepted & agreed",
-			"showPassword": "Show",
-			"hidePassword": "Hide",
-			"accountDetails": "Account details",
-			"credentials": "Credentials & security",
-			"newestCitizens": "Newest citizens",
+			"accepted": "Accepterat och godkänt",
+			"showPassword": "Visa",
+			"hidePassword": "Dölj",
+			"accountDetails": "Kontouppgifter",
+			"credentials": "Inloggningsuppgifter och säkerhet",
+			"newestCitizens": "Nyaste medborgare",
 			"ageVerified": "Jag är 18+ och godkänner ålderskravet.",
-			"invitedBy": "Inbjuden av {username}"
+			"invitedBy": "Inbjuden av {username}",
+			"strengthWeak": "Svag",
+			"strengthFair": "Medel",
+			"strengthGood": "God",
+			"strengthStrong": "Stark",
+			"passwordMinLength": "Lösenordet måste vara minst 12 tecken",
+			"passwordUpper": "Lösenordet måste innehålla minst en stor bokstav",
+			"passwordLower": "Lösenordet måste innehålla minst en liten bokstav",
+			"passwordDigit": "Lösenordet måste innehålla minst en siffra",
+			"passwordSpecial": "Lösenordet måste innehålla minst ett specialtecken",
+			"passwordMaxLength": "Lösenordet är för långt",
+			"usernameMinLength": "Användarnamnet måste vara minst 3 tecken",
+			"usernameMaxLength": "Användarnamnet får vara högst 25 tecken",
+			"usernamePattern": "Användarnamnet får bara innehålla bokstäver, siffror, understreck och bindestreck",
+			"usernameReserved": "Det användarnamnet är reserverat",
+			"emailValid": "Ange en giltig e-postadress",
+			"emailDisposable": "Tillfälliga e-postdomäner är inte tillåtna",
+			"passwordsMatch": "Lösenord stämmer inte överens.",
+			"captchaFailed": "Captcha-verifieringen misslyckades. Försök igen.",
+			"usernameTaken": "Det användarnamnet är redan upptaget",
+			"rateLimited": "För många registreringsförsök. Vänta några minuter och försök igen.",
+			"vpnBlocked": "Registrering via VPN/proxy-anslutningar är inte tillåten.",
+			"maxAccountsPerIp": "Du har nått maxantalet konton för din anslutning.",
+			"unavailable": "Registreringen är tillfälligt otillgänglig.",
+			"createFailed": "Kontot kunde inte skapas. Försök igen eller kontakta personalen.",
+			"invalidInput": "Kontrollera de markerade fälten och försök igen."
 		},
 		"forgot": {
 			"title": "Återställ lösenord",
@@ -898,9 +927,11 @@
 		"reset": {
 			"title": "Ange ett nytt lösenord",
 			"subtitle": "Välj ett starkt lösenord som du inte använder någon annanstans.",
-			"passwordPlaceholder": "Nytt lösenord (minst 6 tecken)",
+			"passwordPlaceholder": "Nytt lösenord (minst 12 tecken)",
 			"resetPassword": "Återställ lösenord",
-			"backToLogin": "Tillbaka till inloggning"
+			"backToLogin": "Tillbaka till inloggning",
+			"passwordMinLength": "Lösenordet måste vara minst 12 tecken",
+			"tooManyAttempts": "För många försök — försök igen senare"
 		},
 		"verify": {
 			"verifiedTitle": "Du är redo",