feat(admin): ACL repair, mod users, ticket clarity, ops online hub

Add Repair nav grants on permissions, /mod/users without email/IP, shared ticket queue banners, and shared online roster on CommandoCentrum.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/app/admin/devops/page.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { AlertTriangle, Database, HeartPulse, Server } from "lucide-react";
+import Link from "next/link";
 import { redirect } from "next/navigation";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
@@ -100,8 +101,13 @@ export default async function DevOpsPage() {
 					</CardHeader>
 					<CardContent>
 						<div className="text-2xl font-bold">{data.onlineUsers}</div>
-						<p className="text-xs text-muted-foreground">
-							Current active connections
+						<p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
+							<Link
+								href="/admin/commandocentrum#online"
+								className="text-[var(--admin-accent)] underline-offset-2 hover:underline"
+							>
+								Live roster in CommandoCentrum
+							</Link>
 						</p>
 					</CardContent>
 				</Card>