feat(admin): ACL repair, mod users, ticket clarity, ops online hub

Add Repair nav grants on permissions, /mod/users without email/IP, shared ticket queue banners, and shared online roster on CommandoCentrum.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/app/mod/page.tsx

@@ -37,6 +37,9 @@ export default async function ModDashboardPage() {
 	const showTeam =
 		canAccess(permissions, PERMS.MOD_TEAM_VIEW, rank) ||
 		canAccess(permissions, PERMS.MODERATION_VIEW, rank);
+	const showUsers =
+		canAccess(permissions, PERMS.MOD_USERS_VIEW, rank) ||
+		canAccess(permissions, PERMS.USERS_VIEW, rank);
 
 	const [openCfh, todayBans, modsOnline, openTickets, openHelpTickets] =
 		await Promise.all([
@@ -178,6 +181,13 @@ export default async function ModDashboardPage() {
 							</Link>
 						</li>
 					) : null}
+					{showUsers ? (
+						<li>
+							<Link href="/mod/users" className="text-primary hover:underline">
+								{t("nav.users")}
+							</Link>
+						</li>
+					) : null}
 					{showTeam ? (
 						<li>
 							<Link href="/mod/team" className="text-primary hover:underline">