fix: restore six useEffect dependencies removed while silencing lint

The previous commit dropped biome-ignore comments to clear
useExhaustiveDependencies diagnostics and, in doing so, also deleted the
dependencies themselves. Six components were left with effects that no longer
react to the state they read. Every one of these is a real behaviour
regression, not a lint preference:

- health-check-client: checkEmulator is a function declaration, so it gets a
  fresh identity each render. As an effect dependency that re-fires the effect
  after every setState, polling /api/admin/devops/health in a loop. Wrapped in
  useCallback so the identity is stable.
- article-recovery: reload restarts the autosave timer for the "Retry recovery"
  button. Without it in the deps that button is a no-op. The counter had been
  renamed to _reload to satisfy the unused-variable rule.
- catalog-integrity-panel: same pattern; refresh starts a new read-only scan,
  so the rescan control did nothing.
- catalog-search: refreshKey re-runs the query after a bulk edit, so results
  were not refreshed after catalog edits. The selection-reset effect also lost
  catalogType, so switching catalog no longer cleared the selection.
- catalog-image-picker: dropped debounced (the search term) and name (the
  error reset), so image search and error state no longer reacted to input.
- icon-picker: dropped iconImage, so a failed load left the placeholder on the
  next icon too.

Each restored dependency carries a biome-ignore with the reason it is
load-bearing, so the diagnostic can be re-derived instead of silently
disappearing again.

Verified: typecheck, lint clean on all six, unit 3315 passed, integration 20
passed, UI 72 passed / 2 skipped.

src/features/catalog/components/catalog-search.tsx

@@ -48,7 +48,9 @@ export function CatalogSearch({
 	const [selectionError, setSelectionError] = useState<string | null>(null);
 	const destinationRequest = useRef(0);
 	const destinationBusy = useRef(false);
-	const [_refreshKey, setRefreshKey] = useState(0);
+	const [refreshKey, setRefreshKey] = useState(0);
+	// Catalog switches invalidate the selection and destination requests.
+	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: a catalog switch is exactly what should reset this
 	useEffect(() => {
 		destinationRequest.current += 1;
 		destinationBusy.current = false;
@@ -59,7 +61,7 @@ export function CatalogSearch({
 		return () => {
 			destinationRequest.current += 1;
 		};
-	}, []);
+	}, [catalogType]);
 	async function loadDestinations() {
 		if (destinationBusy.current) return;
 		destinationBusy.current = true;
@@ -99,6 +101,7 @@ export function CatalogSearch({
 		});
 		if (!pages) void loadDestinations();
 	}
+	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: refreshKey re-runs the query after a bulk edit
 	useEffect(() => {
 		const request = requests.start();
 		setResults([]);
@@ -129,7 +132,9 @@ export function CatalogSearch({
 			clearTimeout(timer);
 			requests.cancel();
 		};
-	}, [query, catalogType, requests]);
+		// refreshKey re-runs the query after a bulk edit changed rows that this
+		// search would otherwise keep showing as stale.
+	}, [query, catalogType, requests, refreshKey]);
 	return (
 		<section
 			aria-label={t("globalSearch")}