fix(admin): P0 integrity — permanent bans, ACL sidebar, rank guards

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/app/admin/page.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 import Link from "next/link";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { StatusCard } from "@/components/admin/dashboard";
+import { activeBanWhere } from "@/lib/bans";
 import { prisma } from "@/lib/prisma";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
@@ -31,7 +32,7 @@ export default async function AdminDashboard() {
 			prisma.user.count({ where: { online: "1" } }),
 			prisma.websiteArticles.count(),
 			prisma.ban.count({
-				where: { banExpire: { gt: Math.floor(Date.now() / 1000) } },
+				where: activeBanWhere(),
 			}),
 		]);
 	} catch {}