test(news): gate deployment on an isolated real browser publication journey

package.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 		"i18n:check": "node scripts/audit-cms-translations.mjs --check",
 		"i18n:audit": "node scripts/audit-cms-translations.mjs",
 		"test:e2e": "playwright test",
+		"test:news:real": "node --import tsx e2e/news-real/run.ts",
 		"test:ui": "playwright test --config playwright.ui.config.ts",
 		"test:ui:update": "playwright test --config playwright.ui.config.ts --update-snapshots",
 		"performance:report": "node scripts/performance-report.mjs",