fix: resolve TypeScript and lint issues

- Fix proxy routes to use resolveImagerBase instead of removed resolveUpstreamBase
- Fix avatarImageUrl type signature to use AvatarOptions
- Run biome formatter

src/app/(site)/page.tsx

@@ -22,15 +22,10 @@ import { captchaConfig } from "@/lib/services/captcha";
 import { siteSettings } from "@/lib/services/site-settings";
 
 async function getHotelData() {
-	const [hotelName, imagerRaw, logo] = await Promise.all([
+	const [hotelName, logo] = await Promise.all([
 		resolveHotelName(),
-		siteSettings.get(
-			"habbo_imaging_url",
-			"https://www.habbo.com/habbo-imaging/avatarimage",
-		),
 		siteSettings.get("cms_logo", ""),
 	]);
-	const imager = imagerRaw ?? "https://www.habbo.com/habbo-imaging/avatarimage";
 
 	const [
 		online,
@@ -88,7 +83,6 @@ async function getHotelData() {
 
 	return {
 		hotelName,
-		imager,
 		online,
 		users,
 		rooms,
@@ -108,7 +102,6 @@ export default async function Home() {
 	const th = await getTranslations("header");
 	const {
 		hotelName,
-		imager,
 		online,
 		users,
 		rooms,
@@ -486,7 +479,7 @@ export default async function Home() {
 									>
 										<div className="relative overflow-visible">
 											<Image
-												src={avatarImageUrl(imager, u.look, {
+												src={avatarImageUrl(u.look, {
 													headOnly: true,
 													direction: 3,
 												})}
@@ -664,7 +657,7 @@ export default async function Home() {
 										}}
 									>
 										<Image
-											src={avatarImageUrl(imager, u.look, {
+											src={avatarImageUrl(u.look, {
 												headOnly: true,
 												direction: 2,
 												size: "s",