feat: shop buy, forum replies, tickets, messages, sessions, and UX hardening

Complete remaining product gaps: credit-based shop purchases, guild thread replies, help ticket detail/reply/close, offline message compose, sign-out-everywhere via JWT version, ads delete confirm, soft-fail feedback, rate limits, loading states, and single auth() in site layout.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

src/messages/it.json

@@ -112,7 +112,7 @@
 		},
 		"messages": {
 			"title": "Messaggi",
-			"subtitle": "Richieste di amicizia e messaggi offline in attesa per te",
+			"subtitle": "Richieste di amicizia, inbox offline e messaggi agli amici",
 			"requestsTitle": "Richieste di amicizia",
 			"requestsEmptySubtitle": "Nessuno ti ha ancora chiesto l'amicizia",
 			"requestsSubtitle": "{count, plural, one {# richiesta in sospeso} other {# richieste in sospeso}}",
@@ -124,18 +124,46 @@
 			"offlineEmptySubtitle": "La tua casella è vuota",
 			"offlineSubtitle": "{count, plural, one {# messaggio ricevuto} other {# messaggi ricevuti}}",
 			"offlineEmptyState": "Non hai messaggi offline.",
+			"composeTitle": "Invia messaggio offline",
+			"composeSubtitle": "Consegnato nel messenger dell'hotel quando l'amico è offline",
+			"composeEmptyFriends": "Aggiungi amici in hotel per inviare messaggi offline.",
+			"composeFriendLabel": "Amico",
+			"composeFriendPlaceholder": "Scegli un amico",
+			"composeMessageLabel": "Messaggio",
+			"composeMessagePlaceholder": "Scrivi il messaggio (max 500 caratteri)…",
+			"composeSend": "Invia messaggio",
 			"unknownUser": "Utente #{id}",
 			"success": {
 				"accepted": "Richiesta di amicizia accettata.",
-				"declined": "Richiesta di amicizia rifiutata."
+				"declined": "Richiesta di amicizia rifiutata.",
+				"sent": "Messaggio offline inviato."
 			},
 			"errors": {
 				"notFound": "Quella richiesta di amicizia non è stata trovata.",
 				"unauthorized": "Non puoi gestire questa richiesta di amicizia.",
 				"invalid": "Richiesta di amicizia non valida.",
-				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
+				"notFriend": "Puoi scrivere solo agli amici.",
+				"emptyMessage": "Scrivi un messaggio.",
+				"rateLimited": "Troppi messaggi. Attendi un momento e riprova."
 			}
 		},
+		"sessions": {
+			"title": "Attività di accesso",
+			"subtitle": "Accessi recenti e tentativi falliti sul tuo account",
+			"recentTitle": "Accessi recenti",
+			"recentEmpty": "Nessun accesso registrato.",
+			"colWhen": "Quando",
+			"colIp": "IP",
+			"colDevice": "Dispositivo",
+			"failedTitle": "Tentativi falliti",
+			"failedSubtitle": "Password errata per il tuo username",
+			"unknownDevice": "Dispositivo sconosciuto",
+			"signOutEverywhereTitle": "Esci ovunque",
+			"signOutEverywhereDescription": "Termina tutte le sessioni del sito su ogni dispositivo. Dovrai accedere di nuovo anche qui.",
+			"signOutEverywhereButton": "Esci da tutte le sessioni",
+			"successSignedOutAll": "Tutte le sessioni sono state terminate."
+		},
 		"profile": {
 			"noMotto": "Nessun motto",
 			"statRank": "Ruolo",
@@ -237,7 +265,8 @@
 			"postComment": "Pubblica commento",
 			"toComment": "per lasciare un commento.",
 			"success": {
-				"posted": "Commento pubblicato."
+				"posted": "Commento pubblicato.",
+				"reaction": "Reazione aggiornata."
 			},
 			"errors": {
 				"empty": "Scrivi un commento prima di pubblicare.",
@@ -353,6 +382,35 @@
 				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
 			}
 		},
+		"guildForumThread": {
+			"backToForum": "← Torna al forum",
+			"unnamedGuild": "Gilda senza nome",
+			"noSubject": "(senza oggetto)",
+			"inGuildForum": "Forum di {guild}",
+			"pinned": "In evidenza",
+			"locked": "Bloccata",
+			"postsTitle": "Messaggi",
+			"postsSubtitle": "{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}}",
+			"postsEmpty": "Nessun messaggio in questa discussione.",
+			"userNumber": "Utente #{id}",
+			"replyTitle": "Rispondi",
+			"replySubtitle": "Aggiungi un messaggio a questa discussione",
+			"replyPlaceholder": "Scrivi la tua risposta…",
+			"replySubmit": "Pubblica risposta",
+			"lockedHint": "Questa discussione è bloccata: non è possibile rispondere.",
+			"loginToReply": "Accedi per rispondere.",
+			"loginLink": "Accedi",
+			"success": {
+				"replied": "Risposta pubblicata."
+			},
+			"errors": {
+				"invalid": "Inserisci un messaggio.",
+				"notFound": "Discussione non trovata.",
+				"locked": "Questa discussione è bloccata.",
+				"ratelimit": "Stai pubblicando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
+		},
 		"shop": {
 			"title": "Negozio",
 			"subtitle": "Ricarica il tuo account e accaparrati pacchetti esclusivi, valute e distintivi.",
@@ -361,7 +419,22 @@
 			"allPackages": "Tutti i pacchetti",
 			"packagesAvailable": "{count, plural, one {# pacchetto disponibile} other {# pacchetti disponibili}}",
 			"empty": "Al momento non ci sono pacchetti disponibili.",
-			"buy": "Acquista"
+			"buy": "Acquista",
+			"loginToBuy": "Accedi per acquistare",
+			"creditsHint": "I pacchetti si pagano con crediti di gioco. Ricarica prima se ti servono altri crediti.",
+			"topUpLink": "Ricarica crediti",
+			"priceCredits": "{credits} crediti (≈ {usd})",
+			"priceCreditsShort": "{credits} cr",
+			"success": {
+				"bought": "Pacchetto acquistato — le ricompense sono state aggiunte al tuo account.",
+				"boughtNamed": "Hai acquistato \"{name}\" — le ricompense sono state aggiunte al tuo account."
+			},
+			"errors": {
+				"invalid": "Questo pacchetto non è più disponibile.",
+				"credits": "Non hai abbastanza crediti per questo pacchetto.",
+				"ratelimit": "Stai acquistando troppo velocemente. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"topup": {
 			"title": "Ricarica con PayPal",
@@ -476,6 +549,36 @@
 				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
 			}
 		},
+		"helpTicketDetail": {
+			"backToList": "← I tuoi ticket",
+			"ticketId": "Ticket #{id}",
+			"statusOpen": "Aperto",
+			"statusClosed": "Chiuso",
+			"messagesTitle": "Conversazione",
+			"messagesSubtitle": "{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}}",
+			"you": "Tu",
+			"userNumber": "Utente #{id}",
+			"replyTitle": "Rispondi",
+			"replySubtitle": "Invia un aggiornamento allo staff",
+			"replyPlaceholder": "Scrivi il tuo messaggio…",
+			"replySubmit": "Invia risposta",
+			"closeTitle": "Chiudi ticket",
+			"closeSubtitle": "Segna la richiesta come risolta se non ti serve più aiuto",
+			"closeSubmit": "Chiudi ticket",
+			"closedHint": "Questo ticket è chiuso. Apri un nuovo ticket se hai bisogno di altro aiuto.",
+			"success": {
+				"replied": "Risposta inviata.",
+				"closed": "Ticket chiuso."
+			},
+			"errors": {
+				"invalid": "Inserisci un messaggio.",
+				"notFound": "Ticket non trovato.",
+				"closedTicket": "Questo ticket è chiuso.",
+				"moderated": "Quel messaggio è stato bloccato dalla moderazione.",
+				"ratelimit": "Stai inviando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
+		},
 		"applyStaff": {
 			"title": "Candidati per lo staff di {hotel}",
 			"subtitle": "Apriamo le candidature per lo staff di tanto in tanto. Se trovi una posizione che senti perfetta per te, non esitare a candidarti.",
@@ -486,7 +589,17 @@
 			"alreadyApplied": "Ti sei già candidato per {rank}",
 			"aboutYou": "Parlaci di te",
 			"aboutPlaceholder": "Raccontaci perché saresti un ottimo {rank}…",
-			"applyFor": "Candidati per {rank}"
+			"applyFor": "Candidati per {rank}",
+			"success": {
+				"submitted": "Candidatura inviata — lo staff la esaminerà a breve."
+			},
+			"errors": {
+				"empty": "Scrivi almeno 10 caratteri su di te.",
+				"invalid": "Candidatura non valida.",
+				"duplicate": "Ti sei già candidato per questa posizione.",
+				"ratelimit": "Stai inviando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"applyTeam": {
 			"title": "Candidati per il team di {hotel}",
@@ -496,7 +609,17 @@
 			"pending": "La tua candidatura è in attesa",
 			"aboutYou": "Parlaci di te",
 			"aboutPlaceholder": "Raccontaci perché saresti perfetto per {rank}…",
-			"applyFor": "Candidati per {rank}"
+			"applyFor": "Candidati per {rank}",
+			"success": {
+				"submitted": "Candidatura inviata — lo staff la esaminerà a breve."
+			},
+			"errors": {
+				"empty": "Scrivi almeno 10 caratteri su di te.",
+				"invalid": "Candidatura non valida.",
+				"duplicate": "Ti sei già candidato per questo team.",
+				"ratelimit": "Stai inviando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"radio": {
 			"title": "Radio",
@@ -658,7 +781,15 @@
 			"experiencePlaceholder": "Hai esperienze precedenti come DJ o conduttore?",
 			"motivationLabel": "Motivazione",
 			"motivationPlaceholder": "Perché vuoi entrare nel team della radio?",
-			"submitButton": "Invia candidatura"
+			"submitButton": "Invia candidatura",
+			"success": {
+				"submitted": "Candidatura inviata — ti ricontatteremo presto."
+			},
+			"errors": {
+				"invalid": "Compila tutti i campi obbligatori.",
+				"ratelimit": "Stai inviando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		},
 		"settings": {
 			"accountSettings": "Impostazioni account",
@@ -1129,6 +1260,13 @@
 				"delete": "Elimina",
 				"noAds": "Ancora nessun annuncio",
 				"confirmDelete": "Eliminare questo annuncio?",
+				"deleteSuccess": "Annuncio eliminato!",
+				"deleteError": "Eliminazione annuncio non riuscita.",
+				"adsCount": "Annunci totali",
+				"latest": "Ultimo",
+				"mostRecentAd": "Annuncio più recente",
+				"allAds": "Tutti gli annunci",
+				"colPreview": "Anteprima",
 				"colId": "ID",
 				"colName": "Nome",
 				"colImage": "Immagine",
@@ -2743,25 +2881,34 @@
 			}
 		},
 		"radioRequests": {
-			"formTitle": "Submit a request",
-			"formSubtitle": "Ask the DJ to play your favourite track",
-			"songLabel": "Song",
-			"songPlaceholder": "Title of the song",
-			"artistLabel": "Artist",
-			"artistPlaceholder": "Name of the artist (optional)",
-			"submitButton": "Submit request",
-			"loginToRequest": "Log in to submit a request.",
-			"latestTitle": "Recent requests",
-			"latestSubtitle": "The most recently requested songs",
-			"empty": "No requests yet.",
-			"colSong": "Song",
-			"colArtist": "Artist",
-			"colRequester": "Requester",
-			"colDate": "Date",
-			"colStatus": "Status",
-			"statusPending": "Pending",
-			"statusApproved": "Approved",
-			"statusPlayed": "Played"
+			"formTitle": "Invia una richiesta",
+			"formSubtitle": "Chiedi al DJ di passare la tua traccia preferita",
+			"songLabel": "Brano",
+			"songPlaceholder": "Titolo del brano",
+			"artistLabel": "Artista",
+			"artistPlaceholder": "Nome dell'artista (facoltativo)",
+			"submitButton": "Invia richiesta",
+			"loginToRequest": "Accedi per inviare una richiesta.",
+			"latestTitle": "Richieste recenti",
+			"latestSubtitle": "I brani richiesti più di recente",
+			"empty": "Ancora nessuna richiesta.",
+			"colSong": "Brano",
+			"colArtist": "Artista",
+			"colRequester": "Richiedente",
+			"colDate": "Data",
+			"colStatus": "Stato",
+			"statusPending": "In attesa",
+			"statusApproved": "Approvata",
+			"statusPlayed": "Passata",
+			"success": {
+				"posted": "Richiesta inviata."
+			},
+			"errors": {
+				"empty": "Inserisci il titolo del brano o l'artista.",
+				"invalid": "Richiesta non valida.",
+				"ratelimit": "Stai inviando troppo in fretta. Attendi un momento e riprova.",
+				"error": "Qualcosa è andato storto. Riprova."
+			}
 		}
 	}
 }