feat(hk): expand search and add operational user overview

src/messages/it.json

@@ -21,8 +21,8 @@
 		"friends": "Amici",
 		"messages": "Messaggi",
 		"admin": "Admin",
-		"openMenu": "Open menu",
-		"closeMenu": "Close menu",
+		"openMenu": "Apri menu",
+		"closeMenu": "Chiudi menu",
 		"drawBadge": "Crea distintivo",
 		"mod": "Mod"
 	},
@@ -991,7 +991,7 @@
 				"economy": "Economia",
 				"catalog": "Catalogo",
 				"shop": "Negozio",
-				"marketplace": "Marketplace",
+				"marketplace": "Mercatino",
 				"transactions": "Transazioni",
 				"vouchers": "Buoni",
 				"subscriptions": "Abbonamenti",
@@ -1042,12 +1042,12 @@
 				"hubNewsMedia": "Notizie e media",
 				"hubSiteContent": "Contenuti sito",
 				"hubEngagement": "Community",
-				"hubUsers": "Users",
-				"hubAccess": "Access & security",
-				"hubCatalog": "Catalog & rares",
-				"hubShop": "Shop & payments",
-				"hubTools": "Tools",
-				"hubObservability": "Observability",
+				"hubUsers": "Utenti",
+				"hubAccess": "Accesso e sicurezza",
+				"hubCatalog": "Catalogo e rari",
+				"hubShop": "Negozio e pagamenti",
+				"hubTools": "Strumenti",
+				"hubObservability": "Monitoraggio e diagnostica",
 				"community": "Community",
 				"monitoring": "Monitoraggio",
 				"staffAccess": "Gradi e permessi",
@@ -1057,7 +1057,7 @@
 				"tradeLog": "Log trade",
 				"tools": "Strumenti",
 				"guilds": "Gruppi",
-				"itemsBase": "Items base",
+				"itemsBase": "Definizioni furni",
 				"studio": "Studio",
 				"peopleSupport": "Utenti e assistenza",
 				"catalogFurniture": "Catalogo e furni",
@@ -1519,11 +1519,11 @@
 					"resetPassword": "Reimposta password",
 					"deleteUser": "Elimina utente",
 					"confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare {username}? Questa azione è irreversibile.",
-					"tabInfo": "Account Info",
-					"tabBadges": "Badges ({count})",
-					"tabRooms": "Rooms ({count})",
-					"tabSanctions": "Sanctions ({count})",
-					"tabActivity": "Activity"
+					"tabInfo": "Informazioni account",
+					"tabBadges": "Distintivi ({count})",
+					"tabRooms": "Stanze ({count})",
+					"tabSanctions": "Sanzioni ({count})",
+					"tabActivity": "Attività"
 				},
 				"editForm": {
 					"title": "Modifica utente: {username}",
@@ -1541,6 +1541,84 @@
 					"save": "Salva modifiche",
 					"saving": "Salvataggio…",
 					"cancel": "Annulla"
+				},
+				"presentation": {
+					"users": "Utenti",
+					"edit": "Modifica",
+					"view": "Visualizza",
+					"rank": "Grado {rank}",
+					"online": "Online",
+					"offline": "Offline",
+					"banned": "Bannato",
+					"credits": "crediti",
+					"diamonds": "diamanti",
+					"duckets": "duckets",
+					"pixels": "pixel",
+					"rooms": "Stanze",
+					"messages": "Messaggi",
+					"trades": "Scambi",
+					"accountDetails": "Dettagli account",
+					"registered": "Registrazione",
+					"lastLogin": "Ultimo accesso",
+					"ipRegister": "IP di registrazione",
+					"ipCurrent": "IP attuale",
+					"machineId": "ID dispositivo",
+					"email": "Email",
+					"gender": "Genere",
+					"never": "Mai",
+					"findIp": "Cerca utenti con questo IP",
+					"enabled": "Attiva",
+					"disabled": "Disattiva",
+					"unavailable": "Non disponibile",
+					"noBadges": "Nessun distintivo assegnato"
+				},
+				"create": {
+					"newUser": "Nuovo utente",
+					"title": "Crea utente",
+					"description": "Crea subito l’account con un avatar predefinito e 5.000 crediti, pixel, duckets e diamanti.",
+					"username": "Nome utente",
+					"email": "Email",
+					"password": "Password",
+					"rank": "Grado",
+					"rankOption": "Grado {rank}",
+					"motto": "Motto (facoltativo)",
+					"usernamePlaceholder": "NuovoHabbo",
+					"passwordPlaceholder": "Almeno 6 caratteri",
+					"mottoPlaceholder": "Sono nuovo qui!",
+					"generate": "Genera",
+					"passwordGenerated": "Password generata nel campo password.",
+					"required": "Nome utente, email e password sono obbligatori.",
+					"invalidUsername": "Usa da 3 a 20 caratteri: lettere, numeri, _ o -.",
+					"passwordLength": "La password deve contenere almeno 6 caratteri.",
+					"created": "Utente {username} creato."
+				},
+				"overview": {
+					"title": "Riepilogo",
+					"hint": "Fino a 5 record recenti per fonte. Sono mostrate solo le sezioni a cui hai accesso.",
+					"restricted": "Non hai i permessi per visualizzare i dati operativi.",
+					"sanctions": "Ban recenti",
+					"mute": "Mute attivo",
+					"tickets": "Ticket di assistenza",
+					"help": "Richieste al centro assistenza",
+					"reports": "Segnalazioni in gioco",
+					"transactions": "Pagamenti",
+					"purchases": "Acquisti dal catalogo",
+					"activity": "Azioni dello staff registrate",
+					"openModule": "Apri gestione",
+					"purchaseHint": "Quantità e costi nelle valute registrate.",
+					"purchaseDetail": "Quantità: {amount} · Crediti: {credits} · Punti: {points} (tipo {type})",
+					"activityHint": "Voci del registro staff relative a questo account. Non è la cronologia completa delle attività del giocatore.",
+					"muteUntil": "Mute fino al {date}",
+					"error": "Impossibile caricare questa fonte. Ricarica la pagina per riprovare.",
+					"empty": "Nessun record trovato.",
+					"status": {
+						"active": "Attivo",
+						"expired": "Scaduto",
+						"open": "Aperto",
+						"closed": "Chiuso",
+						"reported": "Utente segnalato",
+						"reporter": "Segnalante"
+					}
 				}
 			},
 			"bans": {
@@ -1686,19 +1764,19 @@
 				"actionsTitle": "Azioni",
 				"requesterTitle": "Richiedente",
 				"detailsTitle": "Dettagli",
-				"rankLabel": "Rank {rank}",
+				"rankLabel": "Grado {rank}",
 				"messageCountLabel": "Messaggi",
 				"success": {
 					"replied": "Risposta inviata.",
 					"closed": "Ticket chiuso.",
 					"reopened": "Ticket riaperto.",
-					"banLifted": "Ban lifted and ticket closed."
+					"banLifted": "Ban revocato e ticket chiuso."
 				},
 				"queueHint": "Questa coda e il help center pubblico. I ticket del supporto CMS stanno nella tab Supporto CMS.",
 				"queueOtherCta": "Apri supporto CMS",
 				"queueCounts": "Aperti qui: {here} · Supporto CMS: {other}",
-				"liftBanSubmit": "Lift requester ban & close",
-				"requesterBanned": "Requester banned"
+				"liftBanSubmit": "Revoca il ban del richiedente e chiudi",
+				"requesterBanned": "Richiedente bannato"
 			},
 			"cfh": {
 				"title": "Call for Help",
@@ -3383,11 +3461,11 @@
 				"urlCopied": "URL copiato negli appunti"
 			},
 			"hubs": {
-				"newsMedia": "News & media",
+				"newsMedia": "Notizie e contenuti multimediali",
 				"newsMediaSubtitle": "Articoli, foto, banner, ads e media library",
 				"siteContent": "Contenuti sito",
 				"siteContentSubtitle": "Navigazione, help, box, tag e prefissi",
-				"engagement": "Engagement",
+				"engagement": "Attività della community",
 				"engagementSubtitle": "Eventi, sondaggi e ticket di supporto",
 				"users": "Utenti",
 				"usersSubtitle": "Directory, online, candidature e team",
@@ -3411,10 +3489,10 @@
 					"articles": "Articoli",
 					"photos": "Foto",
 					"banners": "Banner",
-					"ads": "Ads",
+					"ads": "Pubblicità",
 					"media": "Media",
-					"navigator": "Navigator",
-					"help": "Help",
+					"navigator": "Navigatore",
+					"help": "Assistenza",
 					"boxes": "Box",
 					"tags": "Tag",
 					"prefixes": "Prefissi",
@@ -3422,9 +3500,9 @@
 					"eventTypes": "Tipi evento",
 					"polls": "Sondaggi",
 					"tickets": "Supporto CMS",
-					"helpTickets": "Help center",
+					"helpTickets": "Centro assistenza",
 					"templates": "Template",
-					"directory": "Directory",
+					"directory": "Elenco utenti",
 					"multiAccounts": "Multi-account",
 					"online": "Online",
 					"applications": "Candidature",
@@ -3433,26 +3511,26 @@
 					"ip": "IP",
 					"vpn": "VPN",
 					"permissions": "Permessi",
-					"wordFilter": "Word filter",
+					"wordFilter": "Filtro parole",
 					"overview": "Panoramica",
 					"actions": "Azioni",
-					"cfh": "CFH",
+					"cfh": "Richieste di moderazione",
 					"team": "Team",
 					"catalogTab": "Catalogo",
 					"rares": "Rare",
 					"badges": "Badge",
 					"achievements": "Achievement",
 					"sounds": "Suoni",
-					"shopTab": "Shop",
+					"shopTab": "Negozio",
 					"transactions": "Transazioni",
 					"vouchers": "Voucher",
 					"subscriptions": "Abbonamenti",
 					"calendar": "Calendario",
 					"history": "Cronologia",
 					"moderationTab": "Moderazione",
-					"monitoring": "Monitoring",
+					"monitoring": "Monitoraggio",
 					"settingsTab": "Impostazioni",
-					"embed": "Embed",
+					"embed": "Incorporamento",
 					"apiKeys": "API key",
 					"points": "Punti",
 					"ranks": "Rank",
@@ -3461,37 +3539,37 @@
 					"theme": "Tema",
 					"maintenance": "Manutenzione",
 					"favicon": "Favicon",
-					"emulator": "Emulator",
+					"emulator": "Emulatore",
 					"email": "Email",
 					"housekeeping": "Archivio permessi",
-					"commando": "Commando",
+					"commando": "Centro operativo",
 					"rooms": "Stanze",
-					"import": "Import",
+					"import": "Importazione",
 					"importOverview": "Panoramica",
 					"importBadges": "Badge",
 					"importFurni": "Furni",
-					"importUpload": "Upload",
+					"importUpload": "Caricamento",
 					"importClothing": "Abbigliamento",
 					"importEffects": "Effetti",
 					"importPets": "Pet",
-					"importClone": "Clone",
-					"importSync": "Sync",
+					"importClone": "Clonazione",
+					"importSync": "Sincronizzazione",
 					"importRepairIcons": "Ripara icone",
-					"importAudit": "Audit",
+					"importAudit": "Verifica dati",
 					"translations": "Traduzioni",
 					"logs": "Log",
-					"audit": "Audit",
+					"audit": "Registro modifiche",
 					"chat": "Chat",
 					"commands": "Comandi",
 					"trades": "Trade",
-					"analytics": "Analytics",
+					"analytics": "Statistiche",
 					"activity": "Attività",
 					"economy": "Economia",
 					"devops": "DevOps",
 					"errors": "Errori",
 					"alerts": "Alert",
 					"toolsGroup": "Strumenti",
-					"ticketInbox": "Inbox",
+					"ticketInbox": "Ticket ricevuti",
 					"cmsErrors": "Errori CMS",
 					"themeBuilder": "Editor del tema",
 					"studio": "Studio"
@@ -3506,7 +3584,7 @@
 				"analyticsSubtitle": "Attività hotel, retention ed economia",
 				"devops": "DevOps",
 				"devopsSubtitle": "Salute servizi ed errori emulator",
-				"import": "Import",
+				"import": "Importazione",
 				"importSubtitle": "Furni, badge, abbigliamento e strumenti asset"
 			},
 			"settings": {
@@ -3790,7 +3868,7 @@
 			},
 			"search": {
 				"pages": "Pagine e strumenti",
-				"description": "Trova una pagina di gestione o cerca nei dati dell’hotel.",
+				"description": "Cerca pagine, utenti, furni, categorie del catalogo, articoli e ticket di assistenza.",
 				"loadError": "Impossibile caricare i risultati. Puoi comunque aprire le pagine elencate.",
 				"placeholder": "Cerca pagine, utenti, stanze…",
 				"users": "Utenti",
@@ -3799,7 +3877,14 @@
 				"guilds": "Gruppi",
 				"shop": "Negozio",
 				"rareValues": "Valori dei rari",
-				"noResults": "Nessun risultato trovato."
+				"noResults": "Nessun risultato trovato.",
+				"furniture": "Furni",
+				"catalog": "Categorie del catalogo",
+				"tickets": "Ticket di assistenza",
+				"loading": "Ricerca in corso…",
+				"hint": "Inserisci un ID numerico o almeno 2 caratteri oppure scegli una pagina.",
+				"retry": "Riprova",
+				"partialError": "Alcuni risultati non sono disponibili. Riprova."
 			},
 			"table": {
 				"search": "Cerca…",