feat(catalog): improve visual manager search and offer discovery

src/messages/it.json

@@ -1885,7 +1885,10 @@
 						"suggested": "Suggerite",
 						"all": "Tutte le categorie",
 						"draftBlocked": "Salva o annulla le modifiche alla categoria prima di duplicarla."
-					}
+					},
+					"unsaved": "Modifiche non salvate",
+					"fullEditor": "Editor completo",
+					"saveHint": "Le modifiche alla categoria non sono salvate. Usa Salva o Ctrl+S."
 				},
 				"bulk": {
 					"previewCount": "Verranno modificate {count} offerte su {total}.",
@@ -1943,6 +1946,24 @@
 					"back": "Rivedi le modifiche",
 					"selectionLimit": "Seleziona al massimo 500 offerte per operazione.",
 					"refreshing": "Aggiornamento delle offerte modificate…"
+				},
+				"discovery": {
+					"searchPlaceholder": "Nome, classname, ID furni o #ID offerta…",
+					"filterLabel": "Filtra offerte",
+					"filters": {
+						"all": "Tutte le offerte",
+						"free": "Gratuite",
+						"paid": "A pagamento",
+						"bundles": "Pacchetti",
+						"limited": "Edizioni limitate"
+					},
+					"shown": "({count} visibili)",
+					"selected": "{count} selezionate",
+					"reset": "Reimposta filtri",
+					"results": "{count} offerte visibili su {total}.",
+					"selectionHint": "Cambiare ricerca o filtro azzera la selezione.",
+					"noResults": "Nessuna offerta corrisponde alla ricerca e al filtro attuali.",
+					"selectVisible": "Seleziona tutte le offerte visibili"
 				}
 			},
 			"shop": {