fix(git): isolate catalog commands from parent hook environment

src/lib/services/catalog-git-core.test.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 	recoverCatalogQueue,
 	sqlValue,
 } from "./catalog-git-core";
+import { gitProcessEnvironment } from "./git-process-environment";
 
 describe("catalog export", () => {
 	it("recovers queue entries owned by a terminated local process", async () => {
@@ -55,7 +56,11 @@ describe("catalog export", () => {
 		const remote = path.join(root, "remote.git");
 		const checkout = path.join(root, "checkout");
 		const git = (cwd: string, ...args: string[]) =>
-			execFileSync("git", args, { cwd, encoding: "utf8" }).trim();
+			execFileSync("git", args, {
+				cwd,
+				encoding: "utf8",
+				env: gitProcessEnvironment(),
+			}).trim();
 		git(root, "init", "--bare", remote);
 		git(root, "clone", remote, checkout);
 		git(checkout, "checkout", "-b", "Beta-3");