diff --git a/src/actions/translations.ts b/src/actions/translations.ts
index d29156ab..2fc40708 100644
--- a/src/actions/translations.ts
+++ b/src/actions/translations.ts
@@ -46,6 +46,7 @@ export const saveTranslations = adminAction(
 	async (ctx) => {
 		const filePath = path.join(
 			process.cwd(),
+			"src",
 			"messages",
 			`${ctx.data.locale}.json`,
 		);
diff --git a/src/app/admin/translations/cms/page.tsx b/src/app/admin/translations/cms/page.tsx
index 7ddcf165..fce76a0e 100644
--- a/src/app/admin/translations/cms/page.tsx
+++ b/src/app/admin/translations/cms/page.tsx
@@ -28,15 +28,19 @@ const LOCALES = [
 ] as const;
 
 export default async function CmsTranslationsPage() {
-	const messagesDir = path.join(process.cwd(), "messages");
+	const messagesDir = path.join(process.cwd(), "src", "messages");
 
 	const contents: Record<string, string> = {};
 	await Promise.all(
 		LOCALES.map(async (locale) => {
-			contents[locale] = await fs.readFile(
-				path.join(messagesDir, `${locale}.json`),
-				"utf-8",
-			);
+			try {
+				contents[locale] = await fs.readFile(
+					path.join(messagesDir, `${locale}.json`),
+					"utf-8",
+				);
+			} catch {
+				// Skip missing locale files instead of failing the whole page.
+			}
 		}),
 	);