feat(auth): make password length configurable via env (min 5–30, max 30–128)

Add PASSWORD_MIN_LENGTH / PASSWORD_MAX_LENGTH (validated in src/env.ts) and a
shared passwordPolicy helper. The policy drives the zod schemas in register,
password reset and the admin create-user dialog, plus the live requirement
checks and strength meter in the register form.

Locale messages now interpolate the configured minimum via {min} instead of
hard-coding 12.

src/messages/hu.json

@@ -885,7 +885,7 @@
 			"confirmPassword": "Ismételje meg a jelszót",
 			"usernamePlaceholder": "Felhasználónév",
 			"emailPlaceholder": "E-mail",
-			"passwordPlaceholder": "Jelszó (minimum 12 karakter)",
+			"passwordPlaceholder": "Jelszó (minimum {min} karakter)",
 			"confirmPasswordPlaceholder": "Ismételje meg a jelszót",
 			"selectOutfit": "Válassza ki az öltözékét",
 			"termsAccept": "18 évesnél idősebb vagyok, és elfogadom a {hotel} feltételeit és szabályait.",
@@ -897,7 +897,7 @@
 			"termsError": "A regisztrációhoz el kell fogadnia a feltételeket és szabályokat.",
 			"usernameError": "Felhasználónév megadása kötelező.",
 			"emailError": "Érvényes e-mail-cím szükséges.",
-			"passwordError": "A jelszónak legalább 12 karakter hosszúnak kell lennie",
+			"passwordError": "A jelszónak legalább {min} karakter hosszúnak kell lennie",
 			"confirmPasswordError": "A jelszavak nem egyeznek.",
 			"termsRequired": "El kell fogadnia a feltételeket és szabályokat.",
 			"usernameRequired": "Felhasználónév megadása kötelező.",
@@ -920,7 +920,7 @@
 			"strengthFair": "Közepes",
 			"strengthGood": "Jó",
 			"strengthStrong": "Erős",
-			"passwordMinLength": "A jelszónak legalább 12 karakter hosszúnak kell lennie",
+			"passwordMinLength": "A jelszónak legalább {min} karakter hosszúnak kell lennie",
 			"passwordUpper": "A jelszónak legalább egy nagybetűt kell tartalmaznia",
 			"passwordLower": "A jelszónak legalább egy kisbetűt kell tartalmaznia",
 			"passwordDigit": "A jelszónak legalább egy számjegyet kell tartalmaznia",
@@ -955,10 +955,10 @@
 		"reset": {
 			"title": "Állítson be új jelszót",
 			"subtitle": "Válasszon erős jelszót, amelyet máshol nem használ.",
-			"passwordPlaceholder": "Új jelszó (minimum 12 karakter)",
+			"passwordPlaceholder": "Új jelszó (minimum {min} karakter)",
 			"resetPassword": "Jelszó visszaállítása",
 			"backToLogin": "Vissza a bejelentkezéshez",
-			"passwordMinLength": "A jelszónak legalább 12 karakter hosszúnak kell lennie",
+			"passwordMinLength": "A jelszónak legalább {min} karakter hosszúnak kell lennie",
 			"tooManyAttempts": "Túl sok próbálkozás — próbáld később",
 			"invalidLink": "Ez a visszaállítási link érvénytelen vagy lejárt. Kérjen újat.",
 			"failed": "A jelszó visszaállítása nem sikerült. Kérjük, próbálja újra."