feat(admin): reorganize housekeeping and strengthen shared workflows

src/lib/admin-nav.ts

@@ -212,8 +212,13 @@ export const ADMIN_HUBS: AdminHubDefinition[] = [
 		icon: Server,
 		prefixes: ["/admin/devops"],
 		tabs: [
-			{ href: "/admin/devops", labelKey: "devops", match: ["/admin/devops"] },
+			{
+				href: "/admin/devops",
+				labelKey: "devops",
+				match: ["/admin/devops"],
+			},
 			{ href: "/admin/devops/errors", labelKey: "errors" },
+			{ href: "/admin/devops/cms-errors", labelKey: "cmsErrors" },
 		],
 	},
 ];
@@ -665,6 +670,13 @@ export const ADMIN_NAV_GROUPS: AdminNavGroup[] = [
 				icon: Server,
 				permission: PERMS.DEVOPS_VIEW,
 				matchPrefixes: ["/admin/devops"],
+				matchExcludePrefixes: ["/admin/devops/cms-errors"],
+			},
+			{
+				href: "/admin/devops/cms-errors",
+				labelKey: "cmsErrors",
+				icon: AlertTriangle,
+				permission: PERMS.DEVOPS_VIEW,
 			},
 			{
 				href: "/admin/alerts",