feat(housekeeping): finish accessible command deck

src/features/housekeeping/domains/operations/pages/workspace.test.tsx

@@ -79,6 +79,45 @@ const result: OperationsWorkspaceLoadResult = {
 };
 
 const savePreferences = vi.fn(async (value) => ok(value, "saved"));
+const labels = {
+	title: "Operations workspace",
+	description: "Capability-derived operational home",
+	noDomainsTitle: "No operational domains are available",
+	noDomainsDescription: "No authorized domain",
+	partial: "Some workspace sections are unavailable",
+	inbox: {
+		title: "Operational inbox",
+		domainFilter: "Filter by domain",
+		stateFilter: "Filter by state",
+		priorityFilter: "Filter by priority",
+		all: "All",
+		loading: "Loading",
+		empty: "Empty",
+		partial: "Some sources are unavailable",
+		open: "Open",
+	},
+	recent: { title: "Recent work", empty: "Nothing recent" },
+	favorites: {
+		title: "Favorites",
+		pin: "Pin",
+		unpin: "Unpin",
+		error: "Preferences could not be saved",
+		reorderInstructions: "Press Space, then use arrow keys.",
+	},
+	widgetSettings: {
+		title: "Widget settings",
+		mandatory: "Mandatory",
+		error: "Preferences could not be saved",
+	},
+	widgets: {
+		title: "Widgets",
+		partial: "Some widgets are unavailable",
+		error: "Widget order could not be saved",
+		reorderInstructions: "Press Space, then use arrow keys.",
+	},
+} as const;
+const routeTitles = { Users: "Users" };
+const widgetTitles = { "people.queue": "People queue" };
 
 describe("OperationsWorkspacePage", () => {
 	it("renders capability-filtered sections, partial failures, and preview links", () => {
@@ -88,6 +127,9 @@ describe("OperationsWorkspacePage", () => {
 				routes={routes}
 				widgetDefinitions={widgets}
 				surface="preview"
+				labels={labels}
+				routeTitles={routeTitles}
+				widgetTitles={widgetTitles}
 				savePreferences={savePreferences}
 			/>,
 		);
@@ -97,8 +139,8 @@ describe("OperationsWorkspacePage", () => {
 		expect(html).toContain("Favorites");
 		expect(html).toContain("Widget settings");
 		expect(html).toContain("Some workspace sections are unavailable");
-		expect(html).toContain("system.alerts");
-		expect(html).toContain("system.health");
+		expect(html).not.toContain("system.alerts");
+		expect(html).not.toContain("system.health");
 		expect(html).toContain('href="/ase-next/people/users"');
 	});
 
@@ -109,6 +151,9 @@ describe("OperationsWorkspacePage", () => {
 				routes={[]}
 				widgetDefinitions={[]}
 				surface="preview"
+				labels={labels}
+				routeTitles={{}}
+				widgetTitles={{}}
 				savePreferences={savePreferences}
 			/>,
 		);