feat(housekeeping): finish accessible command deck

src/features/housekeeping/foundation/preview-route-contract.test.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ const routeMocks = vi.hoisted(() => {
 		"navigation.skipToContent": "HK::skip-to-content",
 		"navigation.primary": "HK::primary-navigation",
 		"navigation.contextual": "HK::contextual-navigation",
+		"navigation.operatorRank": "HK::operator-rank",
 		"commandDeck.placeholder": "HK::command-placeholder",
 		"commandDeck.navigation": "HK::command-navigation",
 		"commandDeck.commands": "HK::command-commands",
@@ -802,6 +803,7 @@ describe("/ase-next/[domain]/[[...segments]] page", () => {
 		expect(routeMocks.renderHousekeepingRoute).toHaveBeenCalledWith({
 			context,
 			surface: "preview",
+			translate: expect.any(Function),
 			match: {
 				routeId: "people.users",
 				domain: "people",
@@ -809,7 +811,7 @@ describe("/ase-next/[domain]/[[...segments]] page", () => {
 				canonicalHref: "/ase/people/users",
 			},
 		});
-		expect(routeMocks.getTranslations).not.toHaveBeenCalled();
+		expect(routeMocks.getTranslations).toHaveBeenCalledOnce();
 	});
 
 	it("maps nested preview segments to canonical dynamic parameters", async () => {
@@ -828,6 +830,7 @@ describe("/ase-next/[domain]/[[...segments]] page", () => {
 		expect(routeMocks.renderHousekeepingRoute).toHaveBeenCalledWith({
 			context,
 			surface: "preview",
+			translate: expect.any(Function),
 			match: {
 				routeId: "people.user-detail",
 				domain: "people",
@@ -853,6 +856,7 @@ describe("/ase-next/[domain]/[[...segments]] page", () => {
 		expect(routeMocks.renderHousekeepingRoute).toHaveBeenCalledWith({
 			context,
 			surface: "preview",
+			translate: expect.any(Function),
 			match: {
 				routeId: "people.literal-tool",
 				domain: "people",