feat(housekeeping): finish accessible command deck

src/features/housekeeping/foundation/search/navigation-search.ts

@@ -58,7 +58,13 @@ function matches(tokens: readonly string[], ...values: readonly string[]) {
 	return tokens.every((token) => haystack.includes(token));
 }
 
-function commandTitle(commandId: string): string {
+function commandTitle(
+	commandId: string,
+	translate: (key: string) => string,
+): string {
+	const key = `pages.housekeeping.commands.${commandId}`;
+	const translated = translate(key);
+	if (translated !== key) return translated;
 	return commandId
 		.split(".")
 		.slice(1)
@@ -120,7 +126,7 @@ export function searchNavigationAndCommands({
 			(candidate) => candidate.id === command.owner,
 		);
 		if (!domain || !satisfiesCapability(context, domain.capability)) continue;
-		const title = commandTitle(command.id);
+		const title = commandTitle(command.id, translate);
 		if (!matches(tokens, command.id, command.owner, title)) continue;
 		commandsFound.push({
 			id: `command:${command.id}`,