i18n events/polls detail pages, forms, and empty sections.

Align detail headers with admin chrome, translate stats/forms/breadcrumbs, and use admin-empty for prizes, winners, registrations, and questions. Co-authored-by: Cursor <[email protected]>
2026-07-18 21:46:52 +02:00
1 parent dd9c5e70c2
commit a25008deb5
@@ -813,7 +813,42 @@
 				"statusPublished": "Pubblicato",
 				"statusDraft": "Bozza",
 				"statusCancelled": "Annullato",
-				"statusCompleted": "Completato"
+				"statusCompleted": "Completato",
+				"statRegistrations": "Iscrizioni",
+				"statPrizes": "Premi",
+				"statWinners": "Vincitori",
+				"statTime": "Orario",
+				"maxPlayers": "Max: {count}",
+				"timeUpcoming": "In arrivo",
+				"timePast": "Passato",
+				"endsAt": "Fine: {date}",
+				"userFallback": "Utente #{id}",
+				"registrationsTitle": "Iscrizioni ({count})",
+				"noRegistrations": "Nessuna iscrizione ancora.",
+				"noPrizes": "Nessun premio configurato.",
+				"noWinners": "Nessun vincitore ancora.",
+				"addPrize": "Aggiungi premio",
+				"addWinner": "Aggiungi vincitore",
+				"formEditTitle": "Modifica evento",
+				"formDetailsTitle": "Dettagli evento",
+				"formTitle": "Titolo",
+				"formEventType": "Tipo evento",
+				"formSelectType": "Seleziona tipo",
+				"formDescription": "Descrizione",
+				"formStartsAt": "Inizio",
+				"formEndsAt": "Fine",
+				"formSelectStart": "Seleziona data di inizio",
+				"formSelectEnd": "Seleziona data di fine",
+				"formMaxPlayers": "Max giocatori",
+				"formUnlimited": "Illimitato",
+				"formRoomId": "ID stanza",
+				"formOptional": "Opzionale",
+				"formImageUrl": "URL immagine",
+				"formSaving": "Salvataggio…",
+				"formUpdate": "Aggiorna evento",
+				"formCreate": "Crea evento",
+				"toastUpdated": "Evento aggiornato!",
+				"toastCreated": "Evento creato!"
 			},
 			"polls": {
 				"newPoll": "+ Nuovo sondaggio",
@@ -830,7 +865,29 @@
 				"statusDraft": "Bozza",
 				"statusClosed": "Chiuso",
 				"typeMultiple": "Scelta multipla",
-				"typeSingle": "Scelta singola"
+				"typeSingle": "Scelta singola",
+				"statVoters": "Votanti totali",
+				"statQuestions": "Domande",
+				"statVotes": "Voti totali",
+				"questionsTitle": "Domande ({count})",
+				"addQuestion": "Aggiungi domanda",
+				"noQuestions": "Nessuna domanda ancora. Aggiungi la prima sopra.",
+				"resultsTitle": "Risultati",
+				"formEditTitle": "Modifica sondaggio",
+				"formDetailsTitle": "Dettagli sondaggio",
+				"formTitle": "Titolo",
+				"formDescription": "Descrizione",
+				"formStartsAt": "Inizio",
+				"formEndsAt": "Fine",
+				"formSelectStart": "Seleziona data di inizio",
+				"formSelectEnd": "Seleziona data di fine",
+				"formShowResults": "Mostra risultati ai votanti",
+				"formAllowMultiple": "Consenti risposte multiple",
+				"formSaving": "Salvataggio…",
+				"formUpdate": "Aggiorna sondaggio",
+				"formCreate": "Crea sondaggio",
+				"toastUpdated": "Sondaggio aggiornato!",
+				"toastCreated": "Sondaggio creato!"
 			},
 			"multiAccounts": {
 				"minAccounts": "Min. account per cluster",