diff --git a/src/app/ase-next/page.tsx b/src/app/ase-next/page.tsx
index 7ff08c60..9cf4442a 100644
--- a/src/app/ase-next/page.tsx
+++ b/src/app/ase-next/page.tsx
@@ -14,5 +14,10 @@ export default async function AdminNextPage() {
 
 	if (!firstVisibleDomain) notFound();
 
-	redirect(toHousekeepingHref(firstVisibleDomain.canonicalHref, "preview"));
+	const previewHref = toHousekeepingHref(
+		firstVisibleDomain.canonicalHref,
+		"preview",
+	);
+
+	redirect(previewHref === "/ase-next" ? "/ase-next/operations" : previewHref);
 }
diff --git a/src/features/housekeeping/foundation/preview-route-contract.test.ts b/src/features/housekeeping/foundation/preview-route-contract.test.ts
index f3ad2a55..67061d98 100644
--- a/src/features/housekeeping/foundation/preview-route-contract.test.ts
+++ b/src/features/housekeeping/foundation/preview-route-contract.test.ts
@@ -407,13 +407,15 @@ describe("/ase-next first visible domain", () => {
 		vi.clearAllMocks();
 	});
 
-	it("redirects an administrator to Operations in locked registry order", async () => {
+	it("redirects an administrator away from the Operations preview root", async () => {
 		routeMocks.getHousekeepingCapabilityContext.mockResolvedValue(
 			capabilityContext([PERMS.ADMIN_DASHBOARD, PERMS.USERS_VIEW]),
 		);
 
-		await expect(AdminNextPage()).rejects.toThrow("NEXT_REDIRECT:/ase-next");
-		expect(routeMocks.redirect).toHaveBeenCalledWith("/ase-next");
+		await expect(AdminNextPage()).rejects.toThrow(
+			"NEXT_REDIRECT:/ase-next/operations",
+		);
+		expect(routeMocks.redirect).toHaveBeenCalledWith("/ase-next/operations");
 		expect(routeMocks.getHousekeepingCapabilityContext).toHaveBeenCalledTimes(
 			1,
 		);
diff --git a/src/features/housekeeping/migration/content.test.ts b/src/features/housekeeping/migration/content.test.ts
index 69c56fab..178471c9 100644
--- a/src/features/housekeeping/migration/content.test.ts
+++ b/src/features/housekeeping/migration/content.test.ts
@@ -31,8 +31,7 @@ describe("contentMigrationEntries", () => {
 		expect(
 			contentMigrationEntries.every(
 				(row) =>
-					row.targetPath === null ||
-					row.targetPath.startsWith("/admin/content/"),
+					row.targetPath === null || row.targetPath.startsWith("/ase/content/"),
 			),
 		).toBe(true);
 	});
@@ -45,23 +44,23 @@ describe("contentMigrationEntries", () => {
 		).toEqual([
 			{
 				legacyPath: "/admin/articles/:id",
-				targetPath: "/admin/content/editorial/articles/:id",
+				targetPath: "/ase/content/editorial/articles/:id",
 			},
 			{
 				legacyPath: "/admin/ads/:id",
-				targetPath: "/admin/content/media/ads/:id",
+				targetPath: "/ase/content/media/ads/:id",
 			},
 			{
 				legacyPath: "/admin/events/:id",
-				targetPath: "/admin/content/engagement/events/:id",
+				targetPath: "/ase/content/engagement/events/:id",
 			},
 			{
 				legacyPath: "/admin/polls/:id",
-				targetPath: "/admin/content/engagement/polls/:id",
+				targetPath: "/ase/content/engagement/polls/:id",
 			},
 			{
 				legacyPath: "/admin/help-questions/:id",
-				targetPath: "/admin/content/help/questions/:id",
+				targetPath: "/ase/content/help/questions/:id",
 			},
 		]);
 	});
diff --git a/src/features/housekeeping/migration/economy.test.ts b/src/features/housekeeping/migration/economy.test.ts
index e93e9e76..ae195ac0 100644
--- a/src/features/housekeeping/migration/economy.test.ts
+++ b/src/features/housekeeping/migration/economy.test.ts
@@ -27,8 +27,7 @@ describe("economyMigrationEntries", () => {
 		expect(
 			economyMigrationEntries.every(
 				(row) =>
-					row.targetPath === null ||
-					row.targetPath.startsWith("/admin/economy/"),
+					row.targetPath === null || row.targetPath.startsWith("/ase/economy/"),
 			),
 		).toBe(true);
 	});
diff --git a/src/features/housekeeping/migration/hotel.test.ts b/src/features/housekeeping/migration/hotel.test.ts
index 9fa43e8a..cc613798 100644
--- a/src/features/housekeeping/migration/hotel.test.ts
+++ b/src/features/housekeeping/migration/hotel.test.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ describe("hotelMigrationEntries", () => {
 		expect(
 			hotelMigrationEntries.every(
 				(row) =>
-					row.targetPath === null || row.targetPath.startsWith("/admin/hotel/"),
+					row.targetPath === null || row.targetPath.startsWith("/ase/hotel/"),
 			),
 		).toBe(true);
 	});
@@ -39,27 +39,27 @@ describe("hotelMigrationEntries", () => {
 		).toEqual([
 			{
 				legacyPath: "/admin/rooms",
-				targetPath: "/admin/hotel/rooms",
+				targetPath: "/ase/hotel/rooms",
 				decision: "REBUILD",
 			},
 			{
 				legacyPath: "/admin/rooms/:id",
-				targetPath: "/admin/hotel/rooms/:id",
+				targetPath: "/ase/hotel/rooms/:id",
 				decision: "MERGE",
 			},
 			{
 				legacyPath: "/admin/rooms/:id/furni",
-				targetPath: "/admin/hotel/rooms/:id/furni",
+				targetPath: "/ase/hotel/rooms/:id/furni",
 				decision: "REBUILD",
 			},
 			{
 				legacyPath: "/admin/rooms/edit/:id",
-				targetPath: "/admin/hotel/rooms/:id",
+				targetPath: "/ase/hotel/rooms/:id",
 				decision: "MERGE",
 			},
 			{
 				legacyPath: "/admin/rooms/show/:id",
-				targetPath: "/admin/hotel/rooms/:id",
+				targetPath: "/ase/hotel/rooms/:id",
 				decision: "MERGE",
 			},
 		]);
diff --git a/src/features/housekeeping/migration/operations.test.ts b/src/features/housekeeping/migration/operations.test.ts
index a50c8cd3..e410f588 100644
--- a/src/features/housekeeping/migration/operations.test.ts
+++ b/src/features/housekeeping/migration/operations.test.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ describe("operationsMigrationEntries", () => {
 			legacyPath: "/admin",
 			sourceFile: "src/app/admin/page.tsx",
 			targetDomain: "operations",
-			targetPath: "/admin/work",
+			targetPath: "/ase",
 			decision: "REBUILD",
 			capabilities: { read: [PERMS.ADMIN_DASHBOARD], mutate: [] },
 			dependencies: {
diff --git a/src/features/housekeeping/migration/people.test.ts b/src/features/housekeeping/migration/people.test.ts
index a6950113..d9bdea1b 100644
--- a/src/features/housekeeping/migration/people.test.ts
+++ b/src/features/housekeeping/migration/people.test.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ describe("peopleMigrationEntries", () => {
 		expect(modRows).toHaveLength(13);
 		expect(modRows.every((row) => row.decision === "MERGE")).toBe(true);
 		expect(
-			modRows.every((row) => row.targetPath?.startsWith("/admin/people/")),
+			modRows.every((row) => row.targetPath?.startsWith("/ase/people/")),
 		).toBe(true);
 	});
 
diff --git a/src/features/housekeeping/migration/system.test.ts b/src/features/housekeeping/migration/system.test.ts
index da8b3244..cf299f9f 100644
--- a/src/features/housekeeping/migration/system.test.ts
+++ b/src/features/housekeeping/migration/system.test.ts
@@ -50,7 +50,7 @@ describe("systemMigrationEntries", () => {
 		expect(systemMigrationEntries).toContainEqual(
 			expect.objectContaining({
 				legacyPath: "/admin/permissions",
-				targetPath: "/admin/system/access/permissions",
+				targetPath: "/ase/system/access/permissions",
 				decision: expect.not.stringMatching("REMOVE"),
 			}),
 		);
@@ -75,10 +75,10 @@ describe("systemMigrationEntries", () => {
 
 	it("uses only the approved System target roots", () => {
 		const allowedRoots = [
-			"/admin/system/access",
-			"/admin/system/configuration",
-			"/admin/system/observability",
-			"/admin/system/operations",
+			"/ase/system/access",
+			"/ase/system/configuration",
+			"/ase/system/observability",
+			"/ase/system/operations",
 		];
 
 		expect(