Revert "Merge pull request 'Complete Housekeeping migration and /ase cutover' (#52) from codex/housekeeping-complete into main"

This reverts commit 488b6e57c4, reversing
changes made to b506b4499a.

src/app/(site)/layout.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import { TopHeader } from "@/components/top-header";
 import { auth } from "@/lib/auth";
 
 /**
- * Public site chrome. Route group `(site)` keeps this off `/ase` and `/client`,
+ * Public site chrome. Route group `(site)` keeps this off `/admin` and `/client`,
  * so housekeeping is never constrained by the public max-w-7xl grid.
  */
 export default async function SiteLayout({