Revert "Merge pull request 'Complete Housekeeping migration and /ase cutover' (#52) from codex/housekeeping-complete into main"

This reverts commit 488b6e57c4, reversing
changes made to b506b4499a.

src/components/top-header.tsx

@@ -276,20 +276,29 @@ export async function TopHeader({ session }: { session: Session | null }) {
 								role="menu"
 								className="dropdown-menu absolute right-0 top-full mt-0.5 min-w-[180px] rounded-xl z-50 py-2"
 							>
-								<Link href="/ase" className="dropdown-item" role="menuitem">
-									ASE
-								</Link>
+								{showMod ? (
+									<Link href="/mod" className="dropdown-item" role="menuitem">
+										Mod panel
+									</Link>
+								) : null}
 								{showAdmin ? (
 									<>
 										<Link
-											href="/ase/system/operations/command-center"
+											href="/admin"
+											className="dropdown-item"
+											role="menuitem"
+										>
+											Admin panel
+										</Link>
+										<Link
+											href="/admin/commandocentrum"
 											className="dropdown-item"
 											role="menuitem"
 										>
 											Commandocentrum
 										</Link>
 										<Link
-											href="/ase/system/observability/logs/staff"
+											href="/admin/logs"
 											className="dropdown-item"
 											role="menuitem"
 										>